35.
Book of Wills
٣٥-
كتاب الوصايا
Chapter on preferring to waive the one-third if his heirs are not wealthy
باب من استحب النقصان عن الثلث إذا لم يترك ورثته أغنياء
Sunan al-Kubra Bayhaqi 12574
Qatadah said: We were informed that Abu Bakr As-Siddiq (may Allah be pleased with him) made a will regarding a fifth of his wealth, saying: I am not pleased with my wealth in comparison to that with which Allah is pleased, from the spoils of war of the Muslims. And Qatadah said: A fifth is good, and a fourth is a hardship, and a third is what the judge has deemed permissible.
Grade: Da'if
(١٢٥٧٤) قتادہ کہتے ہیں : ہمیں علم ہوا کہ حضرت ابوبکر صدیق (رض) نے اپنے مال سے خمس کی وصیت کی اور کہا : میں اپنے مال سے راضی نہیں ہوں اس چیز کے مقابلے میں جس پر اللہ راضی ہیں مسلمانوں کی غنیمتوں میں سے اور قتادہ نے کہا : خمس اچھا ہے اور ربع مشقت ہے اور ثلث اس کو قاضی نے جائز قرار دیا ہے۔
Qatada kahte hain humen ilm hua ke Hazrat Abu Bakr Siddiq (RA) ne apne maal se khums ki wasiyat ki aur kaha main apne maal se razi nahin hun is cheez ke muqable mein jis par Allah razi hain Musalmanon ki ghanimaton mein se aur Qatada ne kaha khums acha hai aur rub mushkil hai aur sulus us ko qazi ne jaiz karar diya hai
١٢٥٧٤ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو،قَالَا:ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ هُوَ الْأَصَمُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ الْمُنَادِي، ثنا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا شَيْبَانُ،عَنْ قَتَادَةَ قَالَ:ذُكِرَ لَنَا أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَوْصَى بِخُمْسِ مَالِهِ وَقَالَ:" لَا أَرْضَى مِنْ مَالِي إِلَّا بِمَا رَضِيَ اللهُ بِهِ مِنْ غَنَائِمِ الْمُسْلِمِينَ "وَقَالَ قَتَادَةُ: وَكَانَ يُقَالُ: الْخُمُسُ مَعْرُوفٌ، وَالرُّبُعُ، جُهْدٌ وَالثُّلُثُ يُجِيزُهُ الْقُضَاةُ