35.
Book of Wills
٣٥-
كتاب الوصايا
Chapter on what is mentioned in the verse: 'Let those [executors and guardians] fear [injustice] as if they [themselves] had left weak offspring behind and feared for them. So let them fear Allah and speak words of appropriate justice'
باب ما جاء في قوله عز وجل وليخش الذين لو تركوا من خلفهم ذرية ضعافا خافوا عليهم فليتقوا الله وليقولوا قولا سديدا وما ينهى عنه من الإضرار في الوصية
Sunan al-Kubra Bayhaqi 12583
It is narrated from Mujahid regarding Allah's saying: {And let those [parents] fear Allah who, if they were to leave behind them weakly offspring}, that this refers to the time of making a will, when someone would come to him and say, 'Make a bequest for so and so, or for the family of so and so.' Allah says: 'He should fear Allah.' These are the people who should say what they would like for their children after their death and speak what is right.
Grade: Da'if
(١٢٥٨٣) مجاہد سے اللہ تعالیٰ کے فرمان : { وَلْیَخْشَ الَّذِینَ لَوْ تَرَکُوا مِنْ خَلْفِہِمْ ذُرِّیَّۃً ضِعَافًا } کے بارے میں منقول ہے کہ یہ وصیت کے وقت ہے جو اس کے پاس آتا کہتا تو فلاں یا آل فلاں کے لیے وصیت کر دے، اللہ فرماتے ہیں : اسے ڈرنا چاہیے، یہی لوگ ہیں انھیں چاہیے کہ وہ ایسی بات کہیں جو اپنی اولاد کے لیے اپنے بعد پسند کرتے ہیں اور صحیح بات کریں۔
Mujahid se Allah ta'ala ke farman: {wali yakhsha allatheena lau tarakoo min khalfihim thurriyyatan dhi'aafar} ke bare mein manqool hai ki yeh wasiyat ke waqt hai jo iske paas aata kahta to falan ya al falan ke liye wasiyat kar de, Allah farmate hain: ise darna chahiye, yahi log hain inhen chahiye ki woh aisi baat kahen jo apni aulad ke liye apne baad pasand karte hain aur sahih baat karen.
١٢٥٨٣ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ، ثنا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، ثنا وَرْقَاءُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، فِي قَوْلِهِ{وَلْيَخْشَ الَّذِينَ لَوْ تَرَكُوا مِنْ خَلْفِهِمْ ذُرِّيَّةً ضِعَافًا}[النساء: ٩]قَالَ:" هَذَا عِنْدَ الْوَصِيَّةِ،يَقُولُ لَهُ مَنْ حَضَرَهُ:أَقْلَلْتَ فَأَوْصِ لِفُلَانٍ وَلِآلِ فُلَانٍ، يَقُولُ اللهُ{وَلْيَخْشَ}[النساء: ٩]أُولَئِكَ،{وَلْيَقُولُوا}[النساء: ٩]كَمَا يُحِبُّونَ أَنْ يُقَالَ لَهُمْ فِي وَلَدِهِ بَعْدَهُ،{وَلْيَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا}[النساء: ٩]، يَعْنِي عَدْلًا "