35.
Book of Wills
٣٥-
كتاب الوصايا
Chapter on bequest for Hajj
باب الوصية بالحج
Sunan al-Kubra Bayhaqi 12598
Hasan reported a tradition from the Prophet (peace and blessings be upon him) concerning a man who withholds Zakat and Hajj until death overtakes him. Hasan used to say: “He will be confronted with his Hajj and Zakat first.” Later he said: “Do not leave him with any honor (worldly possessions) so that it becomes someone else’s property and he says, ‘Perform Hajj on my behalf and pay Zakat on my behalf.’”
Grade: Sahih
(١٢٥٩٨) حسن سے اس آدمی کے بارے میں روایت ہے جو زکوۃ اور حج میں کوتاہی کرے یہاں تک کہ موت آجائے۔ حسن کہتے تھے : حج اور زکوۃ سے ابتدا کی جائے گی، پھر بعد میں کہا : اسے عزت کے طور پر نہ چھوڑیں کہ مال اس کے علاوہ کا ہوجائے اور وہ کہے کہ میری طرف سے حج کیا جائے اور میری طرف سے زکوۃ دی جائے۔
(12598) Hasan se is aadmi ke baare mein riwayat hai jo zakat aur Hajj mein kotahi kare yahan tak ke mout aajae. Hasan kahte the: Hajj aur zakat se ibtida ki jaegi, phir baad mein kaha: use izzat ke tor par na chhoden ke maal iske alawa ka hojae aur wo kahe ke meri taraf se Hajj kia jae aur meri taraf se zakat di jae.
١٢٥٩٨ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ، أنا إِسْمَاعِيلُ الصَّفَّارُ، ثنا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ، ثنا مُعَاذٌ، عَنِ الْأَشْعَثِ، عَنِ الْحَسَنِ أَنَّهُ قَالَ فِي الرَّجُلِ فَرَّطَ فِي زَكَاةٍ، وَفَرَّطَ فِي الْحَجِّ، حَتَّى ⦗٤٤٨⦘ حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ،قَالَ:كَانَ الْحَسَنُ يَقُولُ:" يَبْدَأُ بِالْحَجِّ وَالزَّكَاةِ،ثُمَّ قَالَ بَعْدُ:لَا، وَلَا كَرَامَةَ،يَدَعُهُ حَتَّى إِذَا صَارَ الْمَالُ لِغَيْرِهِ قَالَ:حُجُّوا عَنِّي، وَزَكُّوا عَنِّي هُوَ مِنَ الثُّلُثِ "كَذَا فِي هَذِهِ الرِّوَايَةِ