35.
Book of Wills
٣٥-
كتاب الوصايا
Chapter on what is permissible for a guardian to do with the wealth of orphans
باب ما يجوز للوصي أن يصنعه في أموال اليتامى
Sunan al-Kubra Bayhaqi 12678
A man from Hamadan came to Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) on a black and white spotted horse. He said: "A man has left a will with me and an orphan. Can I buy this horse or any other horse from his wealth?" Abdullah (may Allah be pleased with him) said: "Do not buy anything from his wealth. It is in the book (meaning the Quran) that you should not buy anything from his wealth, nor should you lend from his wealth."
Grade: Sahih
(١٢٦٧٨) ابن مسعود (رض) کے پاس ہمدان کا ایک آدمی سفید سیاہ داغوں والے گھوڑے پر آیا اس نے کہا : ایک آدمی نے مجھے وصیت کی ہے اور ایک یتیم چھوڑا ہے، کیا میں اس کے مال سے یہ گھوڑا یا کوئی اور گھوڑا خرید لوں ؟ عبداللہ (رض) نے کہا : اس کے مال سے کچھ نہ خرید اور کتاب میں ہے کہ اس کے مال سے کچھ نہ خرید اور نہ اس کے مال سے قرض دینا۔
12678 ibn masood raz ke pass hamdan ka aik aadmi safaid siyah daaghon wale ghore par aaya us ne kaha aik aadmi ne mujhe wasiyat ki hai aur aik yateem chhora hai kya main us ke maal se ye ghora ya koi aur ghora khareed lun abdullah raz ne kaha us ke maal se kuch na khareed aur kitab mein hai ke us ke maal se kuch na khareed aur na us ke maal se qarz dena
١٢٦٧٨ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ، ثنا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ، ثنا أَبِي، ثنا شُعْبَةُ،عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ:سَمِعْتُ صِلَةَ يَقُولُ: شَهِدْتُ عَبْدَ اللهِ يَعْنِي ابْنَ مَسْعُودٍ،وَأَتَاهُ رَجُلٌ مِنْ هَمْدَانَ عَلَى فَرَسٍ أَبْلَقَ فَقَالَ:إِنَّ رَجُلًا أَوْصَى إِلِيَّ وَتَرَكَ يَتِيمًا، أَفَأَشْتَرِي هَذَا الْفَرَسَ أَوْ فَرَسًا آخَرَ مِنْ مَالِهِ؟فَقَالَ عَبْدُ اللهِ:" لَا تَشْتَرِ شَيْئًا مِنْ مَالِهِ "،وَفِي الْكِتَابِ:" لَا تَشْتَرِ شَيْئًا مِنْ مَالِهِ، وَلَا تَسْتَقْرِضْ شَيْئًا مِنْ مَالِهِ "