37.
Book of Booty and Spoils
٣٧-
كتاب قسم الفيء والغنيمة
Chapter on what is disliked of horses and what is preferable
باب ما يكره من الخيل وما يستحب
Sunan al-Kubra Bayhaqi 12898
Abu Wahab narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Stick to the dark red-yellow horse, the bright or the dark red one." Muhammad the narrator said: I asked Ibn Muhajir: Why did you give preference to the chestnut horse? He said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) had dispatched an army, so the first person who came with victory was riding a chestnut horse.
Grade: Da'if
(١٢٨٩٨) ابو وہب کہتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : گہرے سرخ زرد رنگ کے گھوڑے کو لازم پکڑو چمک دار یا سرخی سیاہی مائل چمکدار۔ محمد راوی کہتے ہیں : میں نے ابن مہاجر سے پوچھا، آپ نے اشقر کو کیوں فضیلت دی ؟ انھوں نے کہا : نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ایک لشکر روانہ کیا تھا، پس جو پہلا شخص فتح کے ساتھ آیا تھا وہ اشقر گھوڑے والا تھا۔
Abu Wahab kahte hain ki Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: gehre surkh zard rang ke ghore ko lazim pakdo chamkdar ya surkhi siyahi mail chamkdar. Muhammad ravi kahte hain: main ne Ibn Muhajir se pucha, aap ne ashqar ko kyun fazilat di? Unhon ne kaha: Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne ek lashkar rawana kiya tha, pas jo pehla shakhs fatah ke sath aaya tha woh ashqar ghore wala tha.
١٢٨٩٨ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ، ثنا أَبُو الْمُغِيرَةِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ، حَدَّثَنِي عَقِيلُ بْنُ شَبِيبٍ،عَنْ أَبِي وَهْبٍ قَالَ:قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" عَلَيْكُمْ بِكُلِّ أَشْقَرَ أَغَرَّ مُحَجَّلٍ، أَوْ كُمَيْتٍ أَغَرَّ "نَحْوَهُ.وَقَالَ مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ مُهَاجِرٍ:فَسَأَلْتُهُ لِمَ فَضَّلَ الْأَشْقَرَ؟قَالَ:لِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ سَرِيَّةً، فَكَانَ أَوَّلُ مَنْ جَاءَ بِالْفَتْحِ صَاحِبَ أَشْقَرَ