37.
Book of Booty and Spoils
٣٧-
كتاب قسم الفيء والغنيمة



1
Chapter on explaining the disposal of war booty in nations until Allah Almighty permitted it to Muhammad (peace be upon him) and his nation
باب بيان مصرف الغنيمة في الأمم الخالية إلى أن أحلها الله تعالى لمحمد صلى الله عليه وسلم ولأمته
2
Chapter on explaining the disposal of war booty at the beginning of Islam and that it was exclusively for the Messenger of Allah (peace be upon him) to distribute among those who participated in the battle, whether they witnessed it or not, until the vers
باب بيان مصرف الغنيمة في ابتداء الإسلام وأنها كانت لرسول الله صلى الله عليه وسلم يضعها فيمن يراه ممن شهد الوقعة وممن لم يشهدها، حتى نزل قوله عز وجل واعلموا أنما غنمتم من شيء فأن لله خمسه وللرسول ولذي القربى واليتامى والمساكين وابن السبيل، فكان الخمس
3
Chapter on the obligation of one fifth in war booty and spoils, and one who says: 'The jizyah is not to be one fifth or anything similar to it.'
باب وجوب الخمس في الغنيمة والفيء، ومن قال: لا تخمس الجزية وما في معناها
4
Chapter on the disposal of four-fifths of the spoils during the time of the Messenger of Allah (peace be upon him), and that it was specifically his, not for the Muslims, to place it where Allah Almighty sees fit
باب مصرف أربعة أخماس الفيء في زمان رسول الله صلى الله عليه وسلم، وأنها كانت له خاصة دون المسلمين يضعها حيث أراه الله عز وجل
5
Chapter on explaining the disposal of four-fifths of the spoils after the Messenger of Allah (peace be upon him) and that it should be allocated where the Messenger of Allah (peace be upon him) used to allocate it, to benefit Islam and its people, and tha
باب بيان مصرف أربعة أخماس الفيء بعد رسول الله صلى الله عليه وسلم وأنها تجعل حيث كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يجعل فضول غلات تلك الأموال مما فيه صلاح الإسلام وأهله، وأنها لم تكن موروثة عنه
6
Chapter on explaining the disposal of one fifth after the Messenger of Allah (peace be upon him) until the one succeeding the affairs of the Muslims administers it for their interests
باب بيان مصرف خمس الخمس وأنه بعد رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى الذي يلي أمر المسلمين يصرفه في مصالحهم
7
Chapter on the share of the saifi (spoils of war)
باب سهم الصفي
8
Chapter on the division of war booty in Dar al-Harb (abode of war)
باب قسمة الغنيمة في دار الحرب
9
Chapter on confiscation for the killer
باب السلب للقاتل
10
Chapter on what is mentioned regarding the one fifth distribution
باب ما جاء في تخميس السلب
11
Chapter on the second aspect of voluntary gifts (nafil)
باب الوجه الثاني من النفل
12
Chapter on voluntary gifts (nafil) after the one fifth
باب النفل بعد الخمس
13
Chapter on the portion of the surplus from one fifth for public interests
باب النفل من خمس الخمس سهم المصالح
14
Chapter on the dislike of voluntary gifts (nafil) from this aspect if there is no need
باب كراهية النفل من هذا الوجه إذا لم تكن حاجة
15
Chapter on the third aspect of voluntary gifts (nafil)
باب الوجه الثالث من النفل
16
Chapter on the division of what is obtained from war booty, whether it is houses, land, or other wealth or items
باب قسمة ما حصل من الغنيمة من دار وأرض وغير ذلك من المال أو شيء
17
Chapter on what is mentioned regarding the Imam over those seen from the adult men of the people of war
باب ما جاء في من الإمام على من رأى من الرجال البالغين من أهل الحرب
18
Chapter on what is mentioned regarding what was found with the men among them who were captured
باب ما جاء في مفاداة الرجال منهم بمن أسر منا
19
Chapter on what is mentioned regarding the men among them with money
باب ما جاء في مفاداة الرجال منهم بالمال
20
Chapter on what is mentioned regarding killing those seen by the Imam among them
باب ما جاء في قتل من رأى الإمام منهم
21
Chapter on what is mentioned regarding enslaving captives
باب ما جاء في استعباد الأسير
22
Chapter on what is mentioned regarding confiscating captives
باب ما جاء في سلب الأسير
23
Chapter on prohibiting mutilation
باب النهي عن المثلة
24
Chapter on extracting one fifth from the principal of war booty and dividing the remainder among the male Muslim adults who attended the battle
باب إخراج الخمس من رأس الغنيمة وقسمة الباقي بين من حضر القتال من الرجال المسلمين البالغين الأحرار
25
Chapter on what is mentioned regarding the share of the foot soldier and cavalry
باب ما جاء في سهم الراجل والفارس
26
Chapter on what is mentioned regarding the share of the sailors, those in charge of mounts, and camels
باب ما جاء في سهم البراذين والمقاريف والهجين
27
Chapter on only allocating to one horse
باب لا يسهم إلا لفرس واحد
28
Chapter on the participation for the horse over other animals
باب الإسهام للفرس دون غيره من الدواب
29
Chapter on what is disliked of horses and what is preferable
باب ما يكره من الخيل وما يستحب
30
Chapter on prohibitions regarding decorating horses with strings
باب ما ينهى عنه من تقليد الخيل الأوتار
31
Chapter on prohibitions regarding clipping the forelocks and tails of horses
باب ما ينهى عنه من جز نواصي الخيل وأذنابها
32
Chapter on one who enters intending to fight jihad but falls ill or does not fight
باب من دخل يريد الجهاد فمرض أو لم يقاتل
33
Chapter on one who enters as a hired worker intending to fight jihad or does not intend to
باب من دخل أجيرا يريد الجهاد أو لم يرده
34
Chapter on one who enters intending to trade
باب من دخل يريد التجارة
35
Chapter on slaves and women being given a share but not being allocated a portion
باب المملوك والمرأة يرضخ لهما ولا يسهم
36
Chapter on reinforcements joining the Muslims before the war ends, or not coming until the war ends, and what was narrated about the booty being for those who witnessed the battle
باب المدد يلحق بالمسلمين قبل أن ينقطع الحرب، أو لم يأتوا حتى ينقطع الحرب، وما روي في الغنيمة أنها لمن شهد الوقعة
37
Chapter on a military detachment leaving from an army in the enemy’s land
باب السرية تخرج من عسكر في بلاد العدو
38
Chapter on equitability in the distribution of booty while people give it away as a gift
باب التسوية في الغنيمة والقوم يهبون الغنيمة
39
Chapter on what the Prophet (peace be upon him) gave to those whose hearts were being reconciled and others among the emigrants, and what is inferred that he only gave them from one fifth, not the four-fifths of the booty
باب ما كان النبي صلى الله عليه وسلم يعطي المؤلفة قلوبهم وغيرهم من المهاجرين وما يستدل به على أنه إنما كان يعطيهم من الخمس دون أربعة أخماس الغنيمة
40
Chapter on Allah's portion and the Messenger's portion from one fifth of the spoils and booty
باب سهم الله وسهم رسوله صلى الله عليه وسلم من خمس الفيء والغنيمة
41
Chapter on the portion of near relatives from one fifth
باب سهم ذي القربى من الخمس
42
Chapter on what is mentioned regarding the disposal of four-fifths of the spoils
باب ما جاء في مصرف أربعة أخماس الفيء
43
Chapter on the division of it according to necessity
باب ما جاء في قسم ذلك على قدر الكفاية
44
Chapter on one who said: 'Slaves have no right in the distribution'
باب من قال: ليس للمماليك في العطاء حق
45
Chapter on one who said: 'It should be divided between free and slave'
باب من قال: يقسم للحر والعبد
46
Chapter on the Bedouins, who are the people of charity, having no share in the spoils
باب ليس للأعراب الذين هم أهل الصدقة في الفيء نصيب
47
Chapter on equitability among people in the distribution
باب التسوية بين الناس في القسمة
48
Chapter on preference for those who were first in Islam and their lineage
باب التفضيل على السابقة والنسب
49
Chapter on giving to descendants
باب إعطاء الذرية
50
Chapter on what is mentioned in the saying of the Commander of the Faithful, Umar (may Allah be pleased with him): 'There is no one among the Muslims except that he has a right in this wealth'
باب ما جاء في قول أمير المؤمنين عمر رضي الله عنه: ما من أحد من المسلمين إلا له حق في هذا المال
51
Chapter on no obligation except for a mature person capable of fighting like that
باب لا يفرض واجبا إلا لبالغ يطيق مثله القتال
52
Chapter on what is for the supreme governor and the provincial governor from Allah's wealth, and what is mentioned about the judges' stipend and the wages of other governors
باب ما يكون للوالي الأعظم ووالي الإقليم من مال الله، وما جاء في رزق القضاة وأجر سائر الولاة
53
Chapter on the option of hastening the distribution of the spoils if they gather
باب الاختيار في التعجيل بقسمة مال الفيء إذا اجتمع
54
Chapter on disliking excessive distribution during changes in rulers, and diverting it from those entitled
باب من كره الإفراض عند تغير السلاطين، وصرفه عن المستحقين
55
Chapter on what was not obtained by force of horses or riders, and one who chose to make it an endowment for Muslims, as Umar ibn Al-Khattab (may Allah be pleased with him) did with the land of Iraq and others, whether it was booty and he left it as an en
باب ما لم يوجف عليه بخيل ولا ركاب، ومن اختار أن يكون وقفا للمسلمين كما فعل عمر بن الخطاب رضي الله عنه بأرض العراق وغيرها، إما بأن كانت فيئا فتركها وقفا، وإما بأن كانت غنيمة فاستطاب أنفس من كان ظهر عليها كما استطاب رسول الله صلى الله عليه وسلم أنفس أهل
56
Chapter on what is mentioned regarding identifying the familiar people
باب ما جاء في تعريف العرفاء
57
Chapter on what is mentioned about the dislike of fortune-telling for those who oppress, take bribes, and deviate from the path of guidance
باب ما جاء في كراهية العرافة لمن جار وارتشى وعدل عن طريق الهدى
58
Chapter on what is mentioned regarding tribal emblems and calling each tribe by its banner
باب ما جاء في شعار القبائل ونداء كل قبيلة بشعارها
59
Chapter on what is mentioned regarding the contract of banners and flags
باب ما جاء في عقد الألوية والرايات
60
Chapter on the Sunnah in recording the names of the people of the spoils
باب السنة في كتبة أسامي أهل الفيء
61
Chapter on distributing the spoils through the office and who starts it
باب إعطاء الفيء على الديوان ومن يقع به البداية
62
Chapter on giving precedence to the Ansar after the Quraysh because of their status among the Muslims
باب البداية بعد قريش بالأنصار لمكانهم من المسلمين
63
Chapter on what is mentioned regarding their arrangement
باب ما جاء في ترتيبهم