Chapter on what is mentioned regarding killing those seen by the Imam among them
باب ما جاء في قتل من رأى الإمام منهم
Sunan al-Kubra Bayhaqi 12853
It is narrated on the authority of Ibn Umar (may Allah be pleased with him) that the Jews of Banu Nadir and Banu Qurayza waged war against the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) banished Banu Nadir and kept Qurayza and treated them kindly, until Qurayza fought after that, so their men were killed and their women were divided and their children and possessions were also divided among the Muslims, but some of them met the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). You (peace and blessings of Allah be upon him) gave them safety. They became Muslims and the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) banished the Jews of Medina, Banu Qaynuqa and they are the people of Abdullah bin Salam and the Jews of Bani Haritha and all the Jews of Medina.
Grade: Sahih
(١٢٨٥٣) حضرت ابن عمر (رض) سے منقول ہیکہبنو نضیر اور بنو قریظہ کے یہود نے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے جنگ کی۔ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے بنو نضیر کو جلا وطن کردیا اور قریظہ کو برقرار رکھا اور ان پر احسان کیا، یہاں تک کہ قریظہ نے اس کے بعد جنگ کی تو ان کے مردوں کو قتل کردیا گیا اور ان کی عورتوں کو تقسیم کردیا اور ان کی اولاد اور مالوں کو بھی مسلمانوں کے درمیان تقسیم کر دیامگر ان کے بعض رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے ملے۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ان کو امان دی۔ وہ مسلمان ہوگئے اور رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے مدینہ کے یہود کو جلا وطن کردیا، بنو قینقاع اور وہ عبداللہ بن سلام کی قوم ہے اور بنی حارثہ کے یہودی اور مدینہ کے تمام یہودی سب کو جلا وطن کردیا۔
Hazrat Ibn Umar (RA) se manqol hai ke Banu Nazir aur Banu Quraizah ke Yahood ne Nabi (SAW) se jang ki. Rasul Allah (SAW) ne Banu Nazir ko jala watan kar diya aur Quraizah ko barqarar rakha aur un par ehsaan kiya, yahan tak ke Quraizah ne iske baad jang ki to unke mardon ko qatal kar diya gaya aur unki auraton ko taqsim kar diya aur unki aulad aur malo ko bhi Musalmano ke darmiyaan taqsim kar diya magar unke baaz Rasul Allah (SAW) se mile. Aap (SAW) ne unko amaan di. Woh Musalman ho gaye aur Rasul Allah (SAW) ne Madinah ke Yahood ko jala watan kar diya, Banu Qainuqa aur woh Abdullah bin Salam ki qaum hai aur Bani Harithah ke Yahoodi aur Madinah ke tamam Yahood sab ko jala watan kar diya.
Narration from Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) entered Makkah in the year of the conquest of Makkah and he had a shawl on his head. When he took it off, a man came and said: Ibn Khatal is hanging on to the curtain of the Ka'bah. You (peace and blessings of Allaah be upon him) said: Kill him! He submitted: As you command.
Grade: Sahih
(١٢٨٥٤) حضرت انس بن مالک (رض) سے روایت ہے کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) فتح مکہ والے سال مکہ میں داخل ہوئے اور آپ کے سر پر چادر تھی۔ جب آپ نے اسے اتارا تو ایک آدمی آیا، اس نے کہا : ابن خطل کعبہ کے پردے سے لٹکا ہوا ہے، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اسے قتل کر دو ! عرض کیا : جی۔
hazrat anas bin malik (ra) se riwayat hai ki nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) fath makkah wale saal makkah mein dakhil hue aur aap ke sar par chadar thi jab aap ne use utara to ek aadmi aaya usne kaha ibn khatal kaaba ke parde se latka hua hai aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya use qatl kar do arz kiya ji
Ibn Ishaq said: Among the captives were Uqbah ibn Abi Mu'ayt and Nadr ibn al-Harith. While they were in Saffrah, Ali ibn Abi Talib killed Nadr ibn al-Harith. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was informed of this. When the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was at the place of 'Irq al-Thabitah, Uqbah ibn Abi Mu'ayt was also killed. When the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) ordered the killing of Uqbah, Uqbah said: "Who will kill (take care of) my children after me?" The Prophet said, "The Fire (Hellfire will take care of them)." And Asim ibn Thabit ibn Abi al-Aqlah killed him.
Grade: Da'if
(١٢٨٥٥) ابن اسحاق کہتے ہیں : عقبہ بن ابی معیط اور نضر بن حارث قیدیوں میں شامل ہے، جب صفراء میں تھے تو علی بن ابی طالب (رض) نے نضر بن حارث کو قتل کردیا، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو اس کی خبر دی گئی، جب آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) عرق الطیبہ مقام پر تھے تو عقبہ بن ابی معیط کو بھی قتل کردیا، جب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے عقبہ کے قتل کا حکم دیا تو عقبہ نے کہا : صبیہ کے لیے کسے قتل کیا جائے گا ؟ آپ نے فرمایا : آگ اور اسے عاصم بن ثابت بن ابی اقلح نے قتل کیا۔
Ibn Ishaq kehte hain : Aqba bin Abi Muait aur Nazr bin Harith qaidion mein shamil hai, jab Safra mein the to Ali bin Abi Talib (raz) ne Nazr bin Harith ko qatal kardiya, Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ko uski khabar di gai, jab Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) Araq al-Taiba maqam par the to Aqba bin Abi Muait ko bhi qatal kardiya, jab Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne Aqba ke qatal ka hukm diya to Aqba ne kaha : Sabiha ke liye kise qatal kiya jayega ? Aap ne farmaya : Aag aur use Asim bin Thabit bin Abi al-Aqlah ne qatal kiya.
It is narrated on the authority of Ibn Umar that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) had Hayy bin Akhtab seized, tied up, and then put to death.
Grade: Sahih
(١٢٨٥٦) حضرت ابن عمر (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے حیی بن اخطب کو روک کر باندھنے کے بعد قتل کیا۔
Hazrat Ibn Umar (RA) se riwayat hai ki Rasul Allah (SAW) ne Hayy bin Akhtab ko rok kar bandhne ke baad qatal kiya.