37.
Book of Booty and Spoils
٣٧-
كتاب قسم الفيء والغنيمة
Chapter on what is mentioned regarding killing those seen by the Imam among them
باب ما جاء في قتل من رأى الإمام منهم
Sunan al-Kubra Bayhaqi 12855
Ibn Ishaq said: Among the captives were Uqbah ibn Abi Mu'ayt and Nadr ibn al-Harith. While they were in Saffrah, Ali ibn Abi Talib killed Nadr ibn al-Harith. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was informed of this. When the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was at the place of 'Irq al-Thabitah, Uqbah ibn Abi Mu'ayt was also killed. When the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) ordered the killing of Uqbah, Uqbah said: "Who will kill (take care of) my children after me?" The Prophet said, "The Fire (Hellfire will take care of them)." And Asim ibn Thabit ibn Abi al-Aqlah killed him.
Grade: Da'if
(١٢٨٥٥) ابن اسحاق کہتے ہیں : عقبہ بن ابی معیط اور نضر بن حارث قیدیوں میں شامل ہے، جب صفراء میں تھے تو علی بن ابی طالب (رض) نے نضر بن حارث کو قتل کردیا، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو اس کی خبر دی گئی، جب آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) عرق الطیبہ مقام پر تھے تو عقبہ بن ابی معیط کو بھی قتل کردیا، جب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے عقبہ کے قتل کا حکم دیا تو عقبہ نے کہا : صبیہ کے لیے کسے قتل کیا جائے گا ؟ آپ نے فرمایا : آگ اور اسے عاصم بن ثابت بن ابی اقلح نے قتل کیا۔
Ibn Ishaq kehte hain : Aqba bin Abi Muait aur Nazr bin Harith qaidion mein shamil hai, jab Safra mein the to Ali bin Abi Talib (raz) ne Nazr bin Harith ko qatal kardiya, Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ko uski khabar di gai, jab Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) Araq al-Taiba maqam par the to Aqba bin Abi Muait ko bhi qatal kardiya, jab Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne Aqba ke qatal ka hukm diya to Aqba ne kaha : Sabiha ke liye kise qatal kiya jayega ? Aap ne farmaya : Aag aur use Asim bin Thabit bin Abi al-Aqlah ne qatal kiya.
١٢٨٥٥ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، ثنا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ،عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ:وَكَانَ فِي الْأُسَارَى عُقْبَةُ بْنُ أَبِي مُعَيْطٍ ⦗٥٢٦⦘ وَالنَّضْرُ بْنُ الْحَارِثِ، فَلَمَّا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالصَّفْرَاءِ قُتِلَ النَّضْرُ بْنُ الْحَارِثِ، قَتَلَهُ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ كَمَا خُبِّرْتُ، ثُمَّ مَضَى، فَلَمَّا كَانَ بِعَرَقِ الظَّبْيَةِ قُتِلَ عُقْبَةُ بْنُ أَبِي مُعَيْطٍ،فَقَالَ عُقْبَةُ حِينَ أَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْتَلَ:مَنْ لِلصِّبْيَةِ؟فَقَالَ:" النَّارُ ". وَقَتَلَهُ عَاصِمُ بْنُ ثَابِتِ بْنِ أَبِي الْأَقْلَحِ