37.
Book of Booty and Spoils
٣٧-
كتاب قسم الفيء والغنيمة
Chapter on Allah's portion and the Messenger's portion from one fifth of the spoils and booty
باب سهم الله وسهم رسوله صلى الله عليه وسلم من خمس الفيء والغنيمة
Sunan al-Kubra Bayhaqi 12939
Qais ibn Muslim said: I asked Hasan ibn Muhammad about the word of Allah: {And know that whatever you acquire of [war] booty - then indeed, for Allah is one fifth of it and for the Messenger}, so he said: "This is the statement of Allah from the beginning, in this world and in the Hereafter."
Grade: Sahih
(١٢٩٣٩) قیس بن مسلم کہتے ہیں : میں نے حسن بن محمد سے اس فرمان الٰہی کے بارے میں سوال کیا : { وَاعْلَمُوا أَنَّمَا غَنِمْتُمْ مِنْ شَیْئٍ فَأَنَّ لِلَّہِ خُمُسَہُ وَلِلرَّسُولِ } انھوں نے کہا : یہ اللہ کے لیے کلام کی ابتداء ہے دنیا میں اور آخرت میں بھی۔
Qais bin Muslim kehte hain : maine Hasan bin Muhammad se is farman ilahi ke bare mein sawal kiya : { waalmaoo annakum ma ghanimtum min shay'in fa inna lillahi khumusohu walilrasool } unhon ne kaha : yah Allah ke liye kalam ki ibtida hai duniya mein aur aakhirat mein bhi.
١٢٩٣٩ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا هَارُونُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، ثنا سُفْيَانُ،عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ قَالَ:سَأَلْتُ الْحَسَنَ بْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ قَوْلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ{وَاعْلَمُوا أَنَّمَا غَنِمْتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَأَنَّ لِلَّهِ خُمُسَهُ وَلِلرَّسُولِ}[الأنفال: ٤١]،فَقَالَ:" هَذَا مِفْتَاحُ كَلَامِ: لِلَّهِ مَا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ "