37.
Book of Booty and Spoils
٣٧-
كتاب قسم الفيء والغنيمة
Chapter on what is mentioned about the dislike of fortune-telling for those who oppress, take bribes, and deviate from the path of guidance
باب ما جاء في كراهية العرافة لمن جار وارتشى وعدل عن طريق الهدى
Sunan al-Kubra Bayhaqi 13047
It is narrated from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him and his family) that he struck these shoulders and said: "O Qadeem! You have attained salvation. If you die in this state, you will neither be a ruler, nor a scribe, nor a tax collector."
Grade: Da'if
(١٣٠٤٧) مقدام سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس کندھوں پر مارا اور فرمایا : اے قدیم ! تو فلاح پا گیا۔ اگر تو اسی حالت میں فوت ہو کہ نہ تو نہ امیر ہو ، نہ کاتب اور نہ عریف۔
(13047) Muqaddam se riwayat hai ki Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne us kandhon par mara aur farmaya : Aye qadeem ! Tu falah pa gaya. Agar tu isi halat mein foot ho ki na tu amir ho, na katib aur na aarif.
١٣٠٤٧ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثنا عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ، ثنا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ سُلَيْمَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَابِرٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ يَحْيَى بْنِ الْمِقْدَامِ، عَنْ جَدِّهِ الْمِقْدَامِ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَرَبَ عَلَى مَنْكِبِهِ ثُمَّ قَالَ:" أَفْلَحْتَ يَا قَدِيمُ إِنْ مِتَّ وَلَمْ تَكُنْ أَمِيرًا أَوْ كَاتِبًا أَوْ عَرِيفًا "١٣٠٤٨ - أَخْبَرَنَا عَلِيٌّ، أنا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ بِشْرٍ الْمَرْثَدِيُّ، ثنا حَاجِبُ بْنُ الْوَلِيدِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ فَذَكَرَهُ بِنَحْوِهِ،إِلَّا أَنَّهُ قَالَ:عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ،وَقَالَ:" لَمْ يَكُنْ أَمِيرًا وَلَا جَابِيًا وَلَا عَرَّافًا "