38.
Book of Alms Tax
٣٨-
كتاب قسم الصدقات
Chapter on supplicating for him when he takes his Zakat with reward and blessing
باب الدعاء له إذا أخذ صدقته بالأجر والبركة
Sunan al-Kubra Bayhaqi 13122
It is narrated on the authority of Amr b. Murra that he heard Abdullah b. Abi Awfa, one amongst the Companions of the Prophet (ﷺ), as saying: Whenever any people brought Sadaqa to the Prophet (ﷺ), he invoked Allah thus: O Allah, bless them (with Thy blessings). Allah, have mercy upon them. Once my father brought Sadaqa to the Prophet (ﷺ). He (the Holy Prophet) said: Allah, have mercy upon the members of the family of Abu Awfa.
Grade: Sahih
(١٣١٢٢) عمرو بن مرہ سے روایت ہے کہ میں نے عبداللہ بن ابی اوفی کو فرماتے ہوئے سنا اور وہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے صحابہ میں سے تھے کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس جب کوئی قوم صدقہ لے کر آتی تو آپ ان کے لیے دعا کرتے : اللَّہُمَّ صَلِّ عَلَیْہِمْ ۔ اللہ ان پر رحمت بھیج۔ ایک دفعہ میرے والد صدقہ لے کر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس آئے تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : آل ابو اوفی پر رحمت نازل فرما۔
Amr bin Murrah se riwayat hai ki maine Abdullah bin Abi Aufa ko farmate huye suna aur wo aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke sahaba mein se thay ki Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke pass jab koi qaum sadqah lekar aati to aap unke liye dua karte: Allahumma salli alaihim. Allah un par rehmat bhej. Ek dafa mere walid sadqah lekar aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke pass aaye to aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Aal Abu Aufa par rehmat nazil farma.
١٣١٢٢ - أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ جُنَاحُ بْنُ نُذَيْرِ بْنِ جُنَاحٍ الْقَاضِي، بِالْكُوفَةِ، ثنا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دُحَيْمٍ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ، وَعَلِيُّ بْنُ قَادِمٍ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَأنبأ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَسَنِ الْقَاضِي، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ، ثنا آدَمُ، ثنا شُعْبَةُ،عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ:سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي ⦗٨⦘ أَوْفَى رَضِيَ اللهُ عَنْهُ،وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ الشَّجَرَةِ يَقُولُ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَاهُ قَوْمٌ بِصَدَقَةٍ قَالَ:" اللهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِمْ "،فَأَتَاهُ أَبِي بِصَدَقَتِهِ فَقَالَ:" اللهُمَّ صَلِّ عَلَى آلِ أَبِي أَوْفَى "رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ آدَمَ بْنِ أَبِي إِيَاسٍ، وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنْ شُعْبَةَ