38.
Book of Alms Tax
٣٨-
كتاب قسم الصدقات


Chapter on transferring charity if there are no deserving people around it

باب نقل الصدقة إذا لم يكن حولها من يستحقها

Sunan al-Kubra Bayhaqi 13146

(13146) Narrated Abu Hurairah (RA): I have great love for Banu Tamim, ever since I heard three things from the Messenger of Allah (ﷺ) regarding them: 1. You (ﷺ) said: "They are the most severe against the Dajjal from among my Ummah." 2. 'Aishah (RA) had a slave girl from them. You (ﷺ) said to 'Aishah (RA): "Set her free, for she is from the children of Ishmael (AS)." 3. When their charity came, you (ﷺ) said: "This is the charity of our folk."


Grade: Da'if

(١٣١٤٦) حضرت ابوہریرہ (رض) سے روایت ہے کہ میں بنو تمیم سے بہت زیادہ محبت کرتا ہوں، جب سے میں نے (ان کے متعلق) رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے تین باتیں سنی ہیں : 1 آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : میری امت سے وہ دجال پر سب سے زیادہ سخت ہیں۔ 2 حضرت عائشہ (رض) کے پاس ان کی لونڈی تھی۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے عائشہ (رض) سے فرمایا : اسے آزاد کر دے؛ کیونکہ وہ اولاد اسماعیل میں سے ہے۔ (٣) ان کے صدقات آئے تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : یہ ہماری قوم کے صدقات ہیں۔

Hazrat Abu Huraira (RA) se riwayat hai ki main Banu Tamim se bohat ziada mohabbat karta hun, jab se maine (in ke mutalliq) Rasulullah (SAW) se teen baatein suni hain : 1 Aap (SAW) ne farmaya : meri ummat se woh Dajjal par sab se ziada sakht hain. 2 Hazrat Ayesha (RA) ke paas in ki laundi thi. Aap (SAW) ne Ayesha (RA) se farmaya : ise azad kar de; kyunki woh aulad Ismail mein se hai. (3) In ke sadqaat aye to aap (SAW) ne farmaya : yeh hamari qaum ke sadqaat hain.

١٣١٤٦ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ، أنبأ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ، أَخْبَرَنِي أَبُو يَعْلَى، ثنا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، ثنا جَرِيرٌ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ،عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:لَا زِلْتُ أُحِبُّ بَنِي تَمِيمٍ بَعْدَ ثَلَاثٍ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" هُمْ أَشَدُّ أُمَّتِي عَلَى الدَّجَّالِ "وَكَانَتْ عِنْدَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا نَسَمَةٌ مِنْهُمْ،فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" أَعْتِقِيهَا فَإِنَّهَا مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ "، وَجَاءَتْ صَدَقَاتُهُمْ،فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" هَذِهِ صَدَقَاتُ قَوْمِنَا "رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ، وَمُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ زُهَيْرِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَرِيرٍ