38.
Book of Alms Tax
٣٨-
كتاب قسم الصدقات


Chapter on the share of debtors

باب سهم الغارمين

Sunan al-Kubra Bayhaqi 13197

Aisha (RA) narrates that the Prophet (PBUH) said: “From among my Ummah, whoever leaves behind a debt, and strived to repay it, but passes away before being able to do so, then I will be his guardian (meaning, I will repay it).”


Grade: Sahih

(١٣١٩٧) حضرت عائشہ (رض) فرماتی ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : میری امت میں سے جس بندے نے کوئی قرض چھوڑا اور اس نے اس کے ادا کرنے کی کوشش کی لیکن وہ ادائیگی سے پہلے فوت ہوگیا تو میں اس کا ولی ہوں (یعنی ادا کرنے والا) ۔

Hazrat Ayesha (RA) farmati hain ke Nabi (SAW) ne farmaya : meri ummat mein se jis bande ne koi qarz chhoda aur us ne us ke ada karne ki koshish ki lekin woh adaegi se pehle فوت hogaya to main us ka wali hun (yani ada karne wala) .

١٣١٩٧ - أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ، أنبأ أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ، ثنا أَبُو يَحْيَى بْنُ أَبِي مَسَرَّةَ، ثنا الْمُقْرِئُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ثنا سَعِيدٌ، نا عُقَيْلٌ، وَيُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ،عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْ:قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" مَنْ حَمَلَ مِنْ أُمَّتِي دَيْنًا وَجَهَدَ فِي قَضَائِهِ، فَمَاتَ قَبْلَ أَنْ يَقْضِيَهُ، فَأَنَا وَلِيُّهُ "