38.
Book of Alms Tax
٣٨-
كتاب قسم الصدقات


Chapter on what is mentioned regarding marking a place and describing the marking

باب ما جاء في موضع الوسم وفي صفة الوسم

Sunan al-Kubra Bayhaqi 13259

Narrated Jabir (RA): The Prophet (peace be upon him) saw a donkey which had been branded on its face and whose nostrils had been slit. The Prophet (peace be upon him) said: "May Allah curse the one who did this. Did I not forbid branding on the face and striking the face?"


Grade: Da'if

(١٣٢٥٩) حضرت جابر (رض) سے روایت ہے کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ایک گدھے کو دیکھا جس کے چہرے پر داغا گیا تھا اور اس کے نتھنے جلائے گئے تھے تو نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اللہ پاک اس پر لعنت کرے جس نے یہ کام کیا ہے، کیا میں نے اس سے منع نہیں کیا تھا کہ کوئی چہرے پر نہ داغے اور نہ چہرے پر مارے۔

Hazrat Jabir (RA) se riwayat hai ki Nabi (SAW) ne ek gadhe ko dekha jis ke chehre par daagha gaya tha aur uske nathne jalaye gaye the to Nabi (SAW) ne farmaya: Allah Pak us par lanat kare jisne ye kaam kiya hai, kya maine is se mana nahi kiya tha ki koi chehre par na daaghe aur na chehre par maare.

١٣٢٥٩ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، أنبأ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ،ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ:ذَكَرَ سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ،عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:رَأَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِمَارًا قَدْ وُسِمَ فِي وَجْهِهِ يُدَخِّنُ مَنْخِرَاهُ فَقَالَ:" لَعَنَ اللهُ مَنْ فَعَلَ هَذَا أَلَمْ أَنْهَ أَنَّهُ لَا يَسِمُ أَحَدٌ الْوَجْهَ وَلَا يَضْرِبُ أَحَدٌ الْوَجْهَ؟ "