38.
Book of Alms Tax
٣٨-
كتاب قسم الصدقات
Chapter on what is mentioned regarding marking a place and describing the marking
باب ما جاء في موضع الوسم وفي صفة الوسم
Sunan al-Kubra Bayhaqi 13265
(13265) Safwan bin 'Umar said: I was at the door of 'Umar bin 'Abdul-'Aziz (rahimahullah) when a horse was brought out in front of us. On its thighs was written: "'Uddatun lillah" (equipment for the sake of Allah). The Shaikh (al-Bukhari) said: The subject of Rikaz (treasure found buried in the earth) has already been discussed in the Book of Zakat, based on what has been narrated from 'Ali (may Allah be pleased with him).
Grade: Sahih
(١٣٢٦٥) صفوان بن عمر کہتے ہیں کہ میں عمر بن عبدالعزیز (رح) کے دروازے پر تھا کہ ہم پر ایسا گھوڑا نکلا کہ اس کے رانوں پر لکھا ہوا تھا۔ عُدَّۃٌ لِلَّہِ ۔ شیخ فرماتے ہیں : رکاز کے بارے میں حضرت علی (رض) سے جو منقول ہے اس پر کتاب الزکوۃ میں بحث گزر چکی ہے۔
Safwan bin Umar kahte hain ki main Umar bin Abduld Aziz (rh) ke darwaze par tha ki hum par aisa ghora nikla ki uske raanon par likha hua tha. Uddatun lilllahi. Sheikh farmate hain : rikaz ke bare mein Hazrat Ali (ra) se jo manqol hai us par kitab ul zakat mein bahes guzar chuki hai.
١٣٢٦٥ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ، بِبَغْدَادَ، أنبأ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، ثنا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ، ثنا مِسْكِينُ بْنُ بُكَيْرٍ الْحَرَّانِيُّ،عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو قَالَ:" كُنْتُ بِبَابِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ رَحِمَهُ اللهُ تَعَالَى، فَخَرَجَتْ عَلَيْنَا خَيْلٌ مَكْتُوبٌ عَلَى أَفْخَاذِهَا عِدَّةٌ لِلَّهِ "قَالَ الشَّيْخُ: قَدْ مَضَى فِي كِتَابِ الزَّكَاةِ الْكَلَامُ عَلَى مَا رُوِيَ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فِي الرِّكَازِ وَغَيْرِ ذَلِكَ مِمَّا يَتَعَلَّقُ بِهَذَا الْكِتَابِ وَبِاللهِ التَّوْفِيقُ