39.
Book of Marriage
٣٩-
كتاب النكاح
Chapter on his entering the mosque while in a state of major ritual impurity
باب دخوله المسجد جنبا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Umm Salama | Umm Salama, wife of the Prophet | Companion |
| Jasrah al-'Amiriyah | Jusra bint Dajajah al-Amiriyyah | Acceptable |
| Mahduj al-Duhli | Mahduj Al-Dahli | Unknown |
| Abi al-Khattab al-Hajari | Umar ibn Umair al-Hijri | Acceptable |
| Ibn Abi Ghaniyyah | Abd al-Malik ibn Humayd al-Khuza'i | Trustworthy |
| Al-Fadl ibn Dukayn | Al-Fadl ibn Dukayn al-Malai | Thiqah Thabt |
| Muhammad ibn Yunus | Muhammad ibn Yunus al-Kadimi | Accused of fabrication |
| Ahmad ibn Ubayd al-Nahwi | Ahmad ibn Ubayd al-Saffar | Trustworthy, Sound |
| Abu al-Hasan Ali ibn Ahmad ibn Abdan | Ali ibn Ahmad al-Shirazi | Trustworthy |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 13400
Umm Salamah (may Allah be pleased with her) narrated that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) went out and headed towards the mosque and said: Beware! It is not permissible for any impure man or menstruating woman to enter the mosque, except for the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), Ali, Fatimah, Hasan and Husayn. Beware! I have clarified their names so that you may not go astray.
Grade: Da'if
(١٣٤٠٠) ام سلمہ (رض) فرماتی ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) باہر نکلے اور مسجد کی طرف متوجہ ہوئے اور فرمایا : خبردار کسی ناپاک مرد یاحائضہ عورت کے لیے مسجد حلال نہیں ہے مگر رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ، علی، فاطمہ، حسن اور حسین کے لیے۔ خبردار ! میں نے ان کے نام واضح کردیے ہیں تاکہ تم گمراہ نہ ہو۔
(13400) Umme Salma (RA) farmati hain keh Nabi (SAW) bahar nikle aur masjid ki taraf mutawajja hue aur farmaya: Khabar dar kisi napaak mard ya haizah aurat ke liye masjid halal nahi hai magar Rasul Allah (SAW), Ali, Fatima, Hasan aur Hussain ke liye. Khabar dar! Maine unke nam wazeh kar diye hain taake tum gumrah na ho.
١٣٤٠٠ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنبأ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، نا مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ، ثنا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، نا ابْنُ أَبِي غَنِيَّةَ، عَنْ أَبِي الْخَطَّابِ الْهَجَرِيِّ، عَنْ مَحْدُوجٍ الذُّهْلِيِّ، عَنْ جَسْرَةَ،عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ:خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَّهَ هَذَا الْمَسْجِدَ فَقَالَ:" أَلَا لَا يَحِلُّ هَذَا الْمَسْجِدُ لِجُنُبٍ، وَلَا لِحَائِضٍ إِلَّا لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَعَلِيٍّ، وَفَاطِمَةَ، وَالْحَسَنِ، وَالْحُسَيْنِ، أَلَا قَدْ بَيَّنْتُ لَكُمُ الْأَسْمَاءَ أَنْ لَا تَضِلُّوا "١٣٤٠١ - أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْمَالِينِيُّ،أَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ الْحَافِظُ قَالَ:سَمِعْتُ ابْنَ حَمَّادٍ،يَقُولُ:قَالَ الْبُخَارِيُّ رَحِمَهُ اللهُ: مَحْدُوجٌ الذُّهْلِيُّ عَنْ جَسْرَةَ قَالَهُ ابْنُ أَبِي غَنِيَّةَ عَنْ أَبِي الْخَطَّابِ فِيهِ نَظَرٌ قَالَ الشَّيْخُ رَحِمَهُ اللهُ: قَدْ رُوِيَ هَذَا مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنْ جَسْرَةَ وَفِيهِ ضَعْفٌ