39.
Book of Marriage
٣٩-
كتاب النكاح


Chapter on what is mentioned about the marriage of widows

باب ما جاء في إنكاح الثيب

Sunan al-Kubra Bayhaqi 13682

Abu Huraira (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "A previously married woman should not be married until she is consulted, and a virgin should not be married until her permission is sought." It was said: "O Messenger of Allah! How can we know her permission?" He said: "Her silence (is her permission)."


Grade: Sahih

(١٣٦٨٢) ابوہریرہ (رض) فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : شادی شدہ کی شادی نہ کی جائے حتیٰ کہ اس سے مشورہ کیا جائے اور کنواری کی شادی نہ کی جائے حتیٰ کہ اس سے اجازت لی جائے۔ کہا گیا : اے اللہ کے نبی ! اس کی اجازت کیسے ہوگی ؟ فرمایا : جب وہ چپ ہوگئی تو اس کی رضا مندی ہے۔

(13682) Abu Hurairah (RA) farmate hain ki Nabi (SAW) ne farmaya: Shadi shuda ki shadi na ki jaye hatta ki us se mashwara kiya jaye aur kunwari ki shadi na ki jaye hatta ki us se ijazat li jaye. Kaha gaya: Aye Allah ke Nabi! Us ki ijazat kaise hogi? Farmaya: Jab woh chup ho gayi to us ki raza mandi hai.

١٣٦٨٢ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنبأ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثنا أَبُو مُسْلِمٍ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي طَاهِرٍ الدَّقَّاقُ بِبَغْدَادَ، ثنا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَيُّوبَ الْبَزَّازُ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَصْرِيُّ، ثنا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا هِشَامٌ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ،عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" لَا تُنْكَحُ الثَّيِّبُ حَتَّى تُسْتَأْمَرَ، وَلَا الْبِكْرُ حَتَّى تُسْتَأْذَنَ "قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ كَيْفَ إِذْنُهَا؟قَالَ:" إِنْ سَكَتَتْ فَهُوَ رِضَاهَا "⦗١٩٣⦘ رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ، عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ