39.
Book of Marriage
٣٩-
كتاب النكاح


Chapter on what is mentioned about the marriage of widows

باب ما جاء في إنكاح الثيب

Sunan al-Kubra Bayhaqi 13684

Mujamma' bin Yazid and 'Abdur-Rahman bin Yazid reported to Qasim bin Muhammad that a man amongst them, nicknamed Khuzam, gave his daughter in marriage to a man she disliked. She came to the Messenger of Allah (ﷺ) and told him her story. So you (ﷺ) annulled her marriage. She then married 'Ubaydullah bin Munzir.


Grade: Sahih

(١٣٦٨٤) مجمع بن یزید اور عبدالرحمن بن یزید نے قاسم بن محمد کو خبر دی کہ ان میں سے ایک شخص جیسے خذام کہا جاتا تھا نے اپنی بیٹی کا نکاح ایک ایسے شخص سے کردیا جسے وہ ناپسند کرتی تھی وہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس آئی اور قصہ ذکر کیا تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس کے نکاح کو رد کردیا پھر اس نے ابولبابہ بن منذر سے نکاح کیا۔

Majmaa bin Yazid aur Abdurrahman bin Yazid ne Qasim bin Muhammad ko khabar di keh un mein se aik shakhs jaise Khuzaam kaha jata tha ne apni beti ka nikah aik aise shakhs se kardiya jise wo napasand karti thi wo Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke paas aai aur qissa zikar kiya to aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne uske nikah ko rad kardiya phir usne Abulbaba bin Mundhir se nikah kiya.

١٣٦٨٤ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ، أنبأ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ، أنبأ الْقَاسِمُ يَعْنِي ابْنَ زَكَرِيَّا، ثنا ابْنُ الْمُثَنَّى، وَيَعْقُوبُ، وَمُحَمَّدٌ بَشَّارٌ،قَالُوا:ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أنبأ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ، وَمُجَمِّعَ بْنَ يَزِيدَ، أَخْبَرَاهُ" أَنَّ رَجُلًا مِنْهُمْ يُدْعَى خِدَامًا أَنْكَحَ ابْنَةً لَهُ رَجُلًا، فَكَرِهَتْ نِكَاحَهُ، فَأَتَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ فَرَدَّ عَنْهَا نِكَاحَ أَبِيهَا، فَتَزَوَّجَتْ أَبَا لُبَابَةَ بْنَ عَبْدِ الْمُنْذِرِ "،قَالَ أَبُو بَكْرٍ:أَخْبَرَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ، ثنا عَمَّارُ بْنُ رَجَاءٍ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ مِثْلَهُ، وَزَادَ فَذَكَرَ يَحْيَى أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّهَا كَانَتْ ثَيِّبًا، رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ