39.
Book of Marriage
٣٩-
كتاب النكاح


Chapter on no marriage except with a competent guardian

باب لا نكاح إلا بولي مرشد

Sunan al-Kubra Bayhaqi 13716

The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: There is no marriage without a guardian and two just witnesses. If someone marries her off without her consent, and she expresses disapproval, then the marriage is void.


Grade: Da'if

(١٣٧١٦) نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ولی اور عادل گواہ کے بغیر نکاح نہیں ہوتا۔ اگر اس کا نکاح کسی بیوقوف نے کردیا جس پر اس نے ناگواری کا اظہار کیا تو وہ نکاح باطل ہے۔

(13716) Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya : Wali aur aadil gawah ke baghair nikah nahi hota. Agar is ka nikah kisi bewqoof ne kardiya jis par us ne nagawari ka izhaar kiya to wo nikah baatil hai.

١٣٧١٦ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ مُكْرَمُ بْنُ أَحْمَدَ الْقَاضِي، ثنا أَحْمَدُ بْنُ زِيَادِ بْنِ مِهْرَانَ، ثنا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثنا عَدِيُّ بْنُ الْفَضْلِ، أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ،عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:قَالَ رَسُولُ اللهِ صلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ وَشَاهِدَيْ عَدْلٍ، فَإِنْ أَنْكَحَهَا وَلِيٌّ مَسْخُوطٌ عَلَيْهِ فَنِكَاحُهَا بَاطِلٌ "، ⦗٢٠٢⦘ كَذَا رَوَاهُ عَدِيُّ بْنُ الْفَضْلِ وَهُوَ ضَعِيفٌ، وَالصَّحِيحُ مَوْقُوفٌ، وَاللهُ أَعْلَمُ