39.
Book of Marriage
٣٩-
كتاب النكاح


Chapter on a man freeing his slave woman and then marrying her

باب الرجل يعتق أمته ثم يتزوج بها

Sunan al-Kubra Bayhaqi 13742

Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) took Safiyyah (may Allah be pleased with her) as a captive, then he set her free and married her. Thabit al-Bunani said: I asked Anas (may Allah be pleased with him), “What was her dowry?” He said, “Her dowry was her emancipation; he set her free and then married her.”


Grade: Sahih

(١٣٧٤٢) انس بن مالک (رض) فرما رہے تھے کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے صفیہ (رض) کو قیدی بنایا، پھر اس کو آزاد کیا اور اس سے شادی کی۔ ثابت بناتی کہتے ہیں کہ میں نے انس (رض) سے پوچھا : حق مہر کیا تھا ؟ فرمایا : حق مہر اس کا نفس تھا اس کو آزاد کیا، پھر شادی کرلی۔

13742 Anas bin Malik (RA) farma rahay thay kay Nabi (SAW) nay Safiyyah (RA) ko qaidee banaya, phir uss ko aazaad kiya aur uss se shaadi ki. Sabit binti kehte hain kay main nay Anas (RA) se poocha: Haq meher kya tha? Farmaya: Haq meher uss ka nafs tha uss ko aazaad kiya, phir shaadi karli.

١٣٧٤٢ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَحْمَوَيْهِ الْعَسْكَرِيُّ، نا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَلَانِسِيُّ، ثنا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، نا شُعْبَةُ،ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ قَالَ:سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ،يَقُولُ:" سَبَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَفِيَّةَ فَأَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا "قَالَ ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ،لِأَنَسٍ:مَا أَصْدَقَهَا؟قَالَ:أَصْدَقَهَا نَفْسَهَا أَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا " رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ آدَمَ.١٣٧٤٣ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو،أَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُّ قَالَ:سَمِعْتُ الْقَاضِي أَحْمَدَ بْنَ مُحَمَّدٍ الْبِرْتِيَّ يَقُولُ: سَأَلْتُ يَحْيَى بْنَ أَكْثَمَ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ،فَقَالَ:هَذَا كَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاصَّةً،قَالَ الشَّيْخُ رَحِمَهُ اللهُ:وَيُذْكَرُ هَذَا أَيْضًا عَنِ الْمُزَنِيِّ رَحِمَهُ اللهُ أَنَّهُ ذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ لِلشَّافِعِيِّ رَحِمَهُ اللهُ، فَحَمَلَهُ عَلَى التَّخْصِيصِ، وَمَوْضِعُ التَّخْصِيصِ أَنَّهُ أَعْتَقَهَا مُطْلَقًا، ثُمَّ تَزَوَّجَهَا عَلَى غَيْرِ مَهْرٍ، وَنِكَاحُ غَيْرِهِ لَا يَخْلُو مِنْ مَهْرٍ وَاللهُ أَعْلَمُ