39.
Book of Marriage
٣٩-
كتاب النكاح


Chapter on approaching menstruating women

باب إتيان الحائض

Sunan al-Kubra Bayhaqi 14080

Nafi' narrates from Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) that he sent me to Aisha (may Allah be pleased with her) to ask if a man can be intimate with his wife during her menstrual period. She said, “He should tie a lower garment around his waist. Then he can be intimate with her if he wishes."


Grade: Sahih

(١٤٠٨٠) نافع حصرت عبداللہ بن عمر (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ انھوں نے مجھے حضرت عائشہ (رض) کے پاس بھیجا کہ کیا مرد اپنی عورت سے حالت حیض میں مباشرت کرسکتا ہے، فرماتی ہیں کہ وہ اپنا لنگوٹ نچلے حصہ پر کس لے ۔ پھر وہ اس سے مباشرت کرسکتا ہے اگر چاہے۔

Nafey Hazrat Abdullah bin Umar (RA) se naqal farmate hain ke unhon ne mujhe Hazrat Ayesha (RA) ke pass bheja ke kya mard apni aurat se halat haiz mein mubashrat karsakta hai, farmati hain ke wo apna langoti nichle hissa par kas le. Phir wo us se mubashrat karsakta hai agar chahe.

١٤٠٨٠ - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أنبأ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، أنبأ الشَّافِعِيُّ، أنبأ مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَرْسَلَ إِلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا يَسْأَلُهَا هَلْ يُبَاشِرُ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ؟فَقَالَتْ:" لِتُشْدِدْ ⦗٣٠٩⦘ عَلَيْهَا إِزَارَهَا عَلَى أَسْفَلِهَا ثُمَّ يُبَاشِرُهَا إِنْ شَاءَ "هَذَا مَوْقُوفٌ وَقَدْ رُوِيَ مُرْسَلًا وَمَوْصُولًا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ