39.
Book of Marriage
٣٩-
كتاب النكاح
Chapter on approaching women from behind
باب إتيان النساء في أدبارهن
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| abū ‘abd al-lah al-shaqarī | Salama ibn Tamam al-Shaqri | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| sa‘īd bn manṣūrin | Sa'eed ibn Mansur al-Khurasani | Trustworthy |
| aḥmad bn najdah | Ahmad ibn Najdah al-Harawi | Unknown |
| abū manṣūrin al-naḍrawī | al-Abbas ibn al-Fadl al-Harawi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
| أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الشَّقَرِيُّ | سلمة بن تمام الشقري | صدوق حسن الحديث |
| سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ | سعيد بن منصور الخراساني | ثقة |
| أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ | أحمد بن نجدة الهروي | مجهول الحال |
| أَبُو مَنْصُورٍ النَّضْرَوِيُّ | العباس بن الفضل الهروي | ثقة |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 14129
Abu Qaqqa reported: I was present at Qadisiya and I was a boy, or a young man. A person came to Abdullah and said: Should I go in to my wife in any way I wish? He said: Yes. He said: In any way I wish? He said: Yes. He said: From anywhere I wish? He said: Yes. A person understood (what he meant) and said: He intends to have anal intercourse with his wife. He said: No, the anus of women is forbidden for you.
Grade: Da'if
(١٤١٢٩) ابوقعقاع فرماتے ہیں کہ میں قادسیہ میں حاضر ہوا اور میں بچہ تھا یا یافع حاضر ہوئے تو ایک شخص حضرت عبداللہ کے پاس آیا اور کہنے لگا : میں اپنی عورت کے پاس جیسے چاہوں آؤں ؟ فرمانے لگے : ہاں ! اس نے کہا : جیسے چاہوں آؤں ؟ فرمانے لگے : ہاں، اس نے کہا : جہاں سے چاہوں ؟ فرمایا : ہاں، ایک شخص سمجھ گیا، اس نے کہا : اس کا ارادہ ہے کہ عورت کی دبر میں وطی کرے۔ فرمانے لگے : نہیں عورتوں کی دبر تم پر حرام ہے۔
Abuqaqa farmate hain ki main Qadisiya mein hazir hua aur main bachcha tha ya yafay hazir huye to ek shakhs Hazrat Abdullah ke pass aaya aur kehne laga : main apni aurat ke pass jaise chahoon aaun ? farmane lage : haan ! usne kaha : jaise chahoon aaun ? farmane lage : haan, usne kaha : jahan se chahoon ? farmaya : haan, ek shakhs samajh gaya, usne kaha : iska irada hai ki aurat ki dubar mein wati kare. farmane lage : nahin auraton ki dubar tum par haram hai.
١٤١٢٩ - أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ، أنبأ أَبُو مَنْصُورٍ النَّضْرَوِيُّ، أنبأ أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ، ثنا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللهِ الشَّقَرِيُّ،حَدَّثَنِي أَبُو الْقَعْقَاعِ قَالَ:شَهِدْتُ الْقَادِسِيَّةَ، وَأَنَا غُلَامٌ،أَوْ يَافِعٌ قَالَ:جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللهِ فَقَالَ آتِي امْرَأَتِي كَيْفَ شِئْتُ؟قَالَ:" نَعَمْ "،قَالَ:وَحَيْثُ شِئْتَ؟،قَالَ:" نَعَمْ "،قَالَ:وَأَنَّى شِئْتُ؟قَالَ:" نَعَمْ "، فَفَطِنَ لَهُ الرَّجُلُ فَقَالَ إِنَّهُ يُرِيدُ أَنْ يَأْتِيَهَا فِي مِقْعَدَتِهَا،فَقَالَ:" لَا مَحَاشُّ النِّسَاءِ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ "