39.
Book of Marriage
٣٩-
كتاب النكاح
Chapter on prohibited marriages
باب نكاح المحرم
Sunan al-Kubra Bayhaqi 14203
(14203) Abdullah bin Abbas (RA) narrates that the Messenger of Allah (ﷺ) married Maymunah (RA) while he (ﷺ) was in the state of Ihram. Amr (RA) says: I said to Jabir bin Zaid: O Abu Al-Sha'tha'! Who do you think she was? He said: In my opinion, she was Maymunah bint Harith. Once he said that she was Maymunah bint Harith. I said to him that Ibn Shihab transmits from Yazid bin Asam that the Messenger of Allah (ﷺ) married Maymunah in the state of being permissible. (B) Yazid bin Asam narrates that the Messenger of Allah (ﷺ) married her in the state of being permissible.
Grade: Sahih
(١٤٢٠٣) حضرت عبداللہ بن عباس (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے حضرت میمونہ (رض) سے حالت احرام میں نکاح کیا۔ عمرو (رض) کہتے ہیں : میں نے جابر بن زید سے کہا : اے ابو الشعثاء ! آپ کے خیال میں وہ کون تھی ؟ کہنے لگے : میرے خیال میں میمونہ بنت حارث تھیں، ایک مرتبہ وہ کہتے ہیں کہ وہ میمونہ بنت حارث تھیں۔ میں نے ان سے کہا کہ ابن شہاب یزید بن اصم سے نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے حضرت میمونہ سے حلال ہونے کی صورت میں نکاح کیا۔ (ب) یزید بن اصم فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے حلال ہونے کی صورت میں نکاح کیا۔
(14203) Hazrat Abdullah bin Abbas (RA) farmate hain ki Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne Hazrat Maimoona (RA) se halat ehraam mein nikah kiya. Amr (RA) kahte hain : maine Jabir bin Zaid se kaha : Aye Abu Alsha'sa! Aap ke khayal mein woh kaun thi? Kahne lage : mere khayal mein Maimoona bint Haris thin, ek martaba woh kahte hain ki woh Maimoona bint Haris thin. Maine unse kaha ki Ibn Shahab Yazid bin Asam se naql farmate hain ki Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne Hazrat Maimoona se halal hone ki soorat mein nikah kiya. (b) Yazid bin Asam farmate hain ki Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne halal hone ki soorat mein nikah kiya.
١٤٢٠٣ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ، أنبأ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، ثنا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ، ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، أنبأ عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" تَزَوَّجَ وَهُوَ مُحْرِمٌ "،قَالَ عَمْرٌو:فَقُلْتُ لِجَابِرِ بْنِ زَيْدٍ: مَنْ تَرَاهَا يَا أَبَا الشَّعْثَاءِ؟قَالَ:أَظُنُّهَا مَيْمُونَةَ بِنْتَ الْحَارِثِ،وَقَالَ مَرَّةً:يَقُولُونَ: مَيْمُونَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ،فَقُلْتُ لَهُ:إِنَّ ابْنَ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ حَلَالٌ، رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ،عَنِ ابْنِ نُمَيْرٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَمْرٍو إِلَّا أَنَّهُ قَالَ:فَحَدَّثْتُ بِهِ الزُّهْرِيَّ فَقَالَ: أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ الْأَصَمِّ أَنَّهُ" نَكَحَهَا وَهُوَ حَلَالٌ "قَالَ الشَّيْخُ: يَزِيدُ بْنُ الْأَصَمِّ رَوَاهُ عَنْ مَيْمُونَةَ