39.
Book of Marriage
٣٩-
كتاب النكاح
Chapter on not exposing a sick person to a healthy one as Allah, by His will, may make their contact a cause of the disease
باب لا يورد ممرض على مصح فقد يجعل الله تعالى بمشيئته مخالطته إياه سببا لمرضه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Rajul | Anonymous Name | |
| Az-Zuhri ibn Shihab | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| رَجُلٌ | اسم مبهم | |
| الزُّهْرِيُّ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 14235
(14235) Narrated Abu Huraira (RA): The Messenger of Allah (ﷺ) said: "Illness is not contagious, nor is the month of Safar unlucky, nor is there any bad omen in an owl." Abu Huraira (RA) further said: "A Bedouin once said: 'What about our camels which are like deer in good health - when a mangy camel mixes with them it infects them with its mange?' The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Who infected the first one?'" Zuhri said: "A person told me from Abu Huraira (RA) that he said: 'I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say that the sick should not be brought to the healthy.'" The narrator said: "A man asked: 'Will you not narrate to us that the Prophet (ﷺ) said: 'Illness is not contagious, nor is the month of Safar unlucky, nor is there any bad omen in an owl?' He said: 'I did not narrate this to you.'" Zuhri said: "Abu Salama told me that he did narrate it. I did not hear it from Abu Huraira (RA); he forgot the other Hadith."
Grade: Sahih
(١٤٢٣٥) حضرت ابوہریرہ (رض) رسول کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے نقل فرماتے ہیں کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : بیماری متعدی نہیں ہوتی اور صفر کا مہینہ منحوس نہیں ہے اور کوئی الو منحوس نہیں ہے، حضرت ابوہریرہ (رض) فرماتے ہیں کہ ایک دیہاتی نے کہا : ان اونٹوں کی کیا حالت ہے جو ہرن کی مانند تندرست ہوتے ہیں۔ تو خارش زدہ اونٹ ان سے مل کر ان کو بھی خارشی کردیتا ہے ؟ تو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : پہلے کو بیماری کس نے لگائی ہے، تو زہری کہتے ہیں کہ حضرت ابوہریرہ (رض) سے ایک شخص نے مجھے بیان کیا کہ وہ فرماتے ہیں : میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے سنا، آپ نے فرمایا کہ مریض کو تندرست کے پاس نہ لایا جائے۔ راوی کہتے ہیں کہ ایک آدمی نے پوچھا کہ کیا آپ ہمیں بیان نہیں کرتے کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا تھا کہ بیماری متعدی نہیں ہوتی اور صفر کا مہینہ منحوس نہیں ہوتا اور کوئی الو منحوس نہیں ہوتا، اس نے کہا : میں نے تمہیں بیان نہیں کیا، زہری کہتے ہیں کہ ابو سلمہ نے مجھے کہا کہ اس نے بیان کیا تھا، میں نے ابوہریرہ (رض) سے نہیں سنا، وہ دوسری حدیث بھول گئے۔
(14235) Hazrat Abu Huraira (RA) Rasool Kareem ((صلى الله عليه وآله وسلم)) se naqal farmate hain ke aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya : Bimari mutalidi nahi hoti aur Safar ka mahina manhoos nahi hai aur koi ulu manhoos nahi hai, Hazrat Abu Huraira (RA) farmate hain ke ek dehati ne kaha : In oonton ki kya halat hai jo hiran ki manind tandarust hote hain. To kharish zada unt un se mil kar un ko bhi kharishi karta hai ? To Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya : Pehle ko bimari kis ne lagai hai, to Zehri kehte hain ke Hazrat Abu Huraira (RA) se ek shakhs ne mujhe bayan kiya ke wo farmate hain : Main ne Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) se suna, aap ne farmaya ke mariz ko tandarust ke paas na laya jaye. Rawi kehte hain ke ek aadmi ne poocha ke kya aap hamen bayan nahi karte ke Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya tha ke bimari mutalidi nahi hoti aur Safar ka mahina manhoos nahi hota aur koi ulu manhoos nahi hota, us ne kaha : Main ne tumhen bayan nahi kiya, Zehri kehte hain ke Abu Salma ne mujhe kaha ke us ne bayan kiya tha, main ne Abu Huraira (RA) se nahi suna, wo dusri hadees bhul gaye.
١٤٢٣٥ -قَالَ الزُّهْرِيُّ:فَحَدَّثَنِي رَجُلٌ،عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:" لَا يُورِدُ مُمْرِضٌ عَلَى مُصِحٍّ "قَالَ: ⦗٣٥٣⦘ فَرَاجَعَهُ الرَّجُلُ فَقَالَ: أَلَيْسَ قَدْ حَدَّثْتَنَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" لَا عَدْوَى وَلَا صَفَرَ وَلَا هَامَةَ "؟قَالَ:لَمْ أُحَدِّثْكُمُوهُ،قَالَ الزُّهْرِيُّ:قَالَ لِي أَبُو سَلَمَةَ: قَدْ حَدَّثَ بِهِ، وَمَا سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ نَسِيَ حَدِيثًا غَيْرَهُ أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ، مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنْ مَعْمَرٍ بِمَعْنَاهُ