40.
Book of Dower
٤٠-
كتاب الصداق


Chapter on what may be acceptable as a dowry

باب ما يجوز أن يكون مهرا

Sunan al-Kubra Bayhaqi 14360

Anas (may Allah be pleased with him) narrated that Allah's Messenger (peace and blessings of Allah be upon him) saw yellow marks on Abdur Rahman bin Auf (may Allah be pleased with him) and asked, "What is this?" He replied, "I have married a woman." He asked, "For what amount of Mahr?" He replied, "For a gold piece equal to the weight of a date-stone." He remarked, "May Allah bless you in your wealth! Give a Walima (wedding feast) even if it is (only) with a sheep."


Grade: Sahih

(١٤٣٦٠) حضرت انس (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے حضرت عبدالرحمن بن عوف (رض) پر زردی کے نشانات دیکھے تو پوچھا : یہ کیا ہے ؟ عبدالرحمن کہتے ہیں : میں نے عورت سے شادی کی ہے، فرمایا : کتنے حق مہر کے عوض ؟ عبدالرحمن کہتے ہیں : کھجور کی گٹھلی کے برابر سونے کے عوض۔ فرمایا : اللہ تجھے برکت دے، ولیمہ کرو چاہے ایک بکری ہی سہی۔

Hazrat Anas (RA) farmate hain ki Rasool Allah (SAW) ne Hazrat Abdul Rahman bin Auf (RA) par zardi ke nishan dekhe to poocha: Ye kya hai? Abdul Rahman kahte hain: Maine aurat se shadi ki hai, farmaya: Kitne haq mehr ke awaz? Abdul Rahman kahte hain: Khajoor ki gutli ke barabar sone ke awaz. Farmaya: Allah tujhe barkat de, walima karo chahe ek bakri hi sahi.

١٤٣٦٠ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ، أنبأ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، ثنا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي، ثنا أَبُو الرَّبِيعِ، وَمُسَدَّدٌ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ،يَزِيدُ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ قَالُوا:ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ،عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَثَرَ صُفْرَةٍ فَقَالَ:" مَهْيَمْ أَوْ مَهْ؟ "،فَقَالَ:تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً قَالَ:" عَلَى كَمْ؟ "قَالَ: عَلَى وَزْنِ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ،قَالَ:" بَارَكَ اللهُ لَكَ أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ "، رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ مُسَدَّدٍ، وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ، عَنْ أَبِي الرَّبِيعِ