40.
Book of Dower
٤٠-
كتاب الصداق
Chapter on what may be acceptable as a dowry
باب ما يجوز أن يكون مهرا
Sunan al-Kubra Bayhaqi 14367
Abu Ubaidah said: “Nawaah” means five dirhams. Five dirhams are called “Nawaah min Zahab,” just as 40 is called an “Uqiyah” and 20 is called a “Nis.” Mujahid said 40 Uqiyahs are called “Nis” and five are called “Nawaah.”
Grade: Da'if
(١٤٣٦٧) ابوعبیدہ کہتے ہیں کہ ” نواۃ “ یعنی پانچ درہم، پانچ درہموں کو نواۃ من ذہب “ سے تعبیر کردیا، جیسے ٤٠ کو اوقیہ کہہ دیتے ہیں اور ٢٠ کا نام نش رکھ دیتے ہیں۔ مجاہد کہتے ہیں کہ ٤٠ اوقیہ کو نش کہتے ہیں اور نواۃ پانچ کو کہتے ہیں۔
AbuUbaidah kahte hain ki “Nawaah” yaani panch dirham, panch dirhamon ko “Nawaah min zahab” se tabeer kardiya, jaise 40 ko Auqiyah kah dete hain aur 20 ka naam Nish rakh dete hain. Mujahid kahte hain ki 40 Auqiyah ko Nish kahte hain aur Nawaah panch ko kahte hain.
١٤٣٦٧ -قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ:حَدَّثَنِيهِ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ،عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ:" الْأُوقِيَّةُ أَرْبَعُونَ، وَالنَّشُّ عِشْرُونَ، وَالنَّوَاةُ خَمْسَةٌ "