40.
Book of Dower
٤٠-
كتاب الصداق


Chapter on marriage based on teaching the Quran

باب النكاح على تعليم القرآن

Sunan al-Kubra Bayhaqi 14403

Abdullah ibn Mas'ud reported: A woman came to the Prophet, peace and blessings be upon him, and said, “Give me a decision concerning myself.” The Prophet said to the one who proposed marriage to her, “Have you memorized anything from the Quran?” He said, “Surah al-Baqarah and Surah al-Mufassal.” The Prophet said, “I have given you her hand in marriage for what you have memorized of the Quran, so teach it to her and when Allah provides you with wealth then spend upon her.” So the man married her.


Grade: Da'if

(١٤٤٠٣) حضرت عبداللہ بن مسعود فرماتے ہیں کہ ایک عورت نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس آئی اور کہا : میرے بارے میں اپنی رائے قائم کریں تو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس شخص سے کہا، جس نے نکاح کے لیے کہا تھا : کیا تو نے قرآن سے کچھ پڑھا ہوا ہے ؟ اس نے کہا : سورة البقرہ اور سورة المفصل تو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : میں نے تیرا نکاح اس سے کردیا، لیکن قرآن کی تعلیم دے دینا اور جب اللہ تجھے رزق دے تو اس کے عوض بھی ادا کردینا، تو اس پر اس شخص نے شادی کرلی۔

Hazrat Abdullah bin Masood farmate hain ke ek aurat Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke pass aayi aur kaha: mere bare mein apni rai qaim karen to Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne us shakhs se kaha, jisne nikah ke liye kaha tha: kya tune Quran se kuchh padha hua hai? usne kaha: Surah Al-Baqarah aur Surah Al-Mufassal to Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: maine tera nikah us se kar diya, lekin Quran ki taleem de dena aur jab Allah tujhe rizq de to uske awaz bhi ada kar dena, to us par us shakhs ne shaadi kar li.

١٤٤٠٣ - وَأَمَّا الْحَدِيثُ الَّذِي رَوَاهُ عُتْبَةُ بْنُ السَّكَنِ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَخْبَرَةَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ امْرَأَةً،أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ:يَا رَسُولَ اللهِ رَفِيَّ رَأْيَكَ، الْحَدِيثَ،فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْنِي لِلَّذِي يَخْطُبُهَا:" فَهَلْ تَقْرَأُ مِنَ الْقُرْآنِ شَيْئًا؟ "قَالَ: نَعَمْ سُورَةَ الْبَقَرَةِ وَسُورَةَ الْمُفَصَّلِ،فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" قَدْ أَنْكَحْتُهَا عَلَى أَنْ تُقْرِئَهَا وَتُعَلِّمَهَا وَإِذَا رَزَقَكَ اللهُ عَوَّضْتَهَا "فَتَزَوَّجَهَا الرَّجُلُ عَلَى ذَلِكَ أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ، أنبأ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ أَبُو الْحَسَنِ ⦗٣٩٧⦘ الدَّارَقُطْنِيُّ الْحَافِظُ ثنا أَبُو عُبَيْدٍ الْقَاسِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ،ثنا الْقَاسِمُ بْنُ هَاشِمٍ السِّمْسَارُ ثنا عُتْبَةُ بْنُ السَّكَنِ ثنا الْأَوْزَاعِيُّ فَذَكَرَهُ قَالَ أَبُو الْحَسَنِ:تَفَرَّدَ بِهِ عُتْبَةُ وَهُوَ مَتْرُوكُ الْحَدِيثِ قَالَ الشَّيْخُ رَحِمَهُ اللهُ: عُتْبَةُ بْنُ السَّكَنِ مَنْسُوبٌ إِلَى الْوَضْعِ وَهَذَا بَاطِلٌ لَا أَصْلَ لَهُ، وَاللهُ أَعْلَمُ