40.
Book of Dower
٤٠-
كتاب الصداق


Chapter on conditions in marriage

باب الشروط في النكاح

Sunan al-Kubra Bayhaqi 14431

Uqbah ibn Amir al-Juhani reported that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The most deserving conditions to fulfill are those with which you make permissible to yourselves that which is unlawful in regards to private parts." Imam Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: "It is permissible to fulfill the conditions that are Sunnah, but it is not correct to fulfill conditions that are not Sunnah."


Grade: Sahih

(١٣١٣١) عقبہ بن عامر جہنی فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : سب سے زیادہ پورا کرنے کے قابل وہ شرطیں ہیں جن کے ذریعے تم شرمگاہوں کو حلال کرتے ہو۔ امام شافعی (رح) نے فرمایا : مسنون شرطیں پوری کرنی جائز ہیں جبکہ غیر مسنون شروط کو پورا کرنا درست نہیں ہے۔

Aqba bin Aamir Jahni farmate hain ki Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Sab se zyada pora karne ke qabil woh sharte hain jin ke zariye tum sharmgahon ko halal karte ho. Imam Shafi (rah) ne farmaya: Masnoon sharte pori karni jaiz hain jabke ghair masnoon shuroot ko pora karna durust nahi hai.

١٤٤٣١ - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكٍ، أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا أَبُو مَسْعُودٍ أَحْمَدُ بْنُ الْفُرَاتِ ثنا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ،عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ وَهُوَ أَبُو الْخَيْرِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:قَالَ رَسُولُ اللهِ صلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" إِنَّ أَحَقَّ الشُّرُوطِ أَنْ يُوَفَّى بِهَا مَا اسْتَحْلَلْتُمْ بِهِ الْفُرُوجَ "أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ، مِنْ أَوْجُهٍ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ،قَالَ الشَّافِعِيُّ رَحِمَهُ اللهُ فِي سُنَّةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:إِنَّهُ إِنَّمَا يُوَفَّى مِنَ الشُّرُوطِ بِمَا سُنَّ أَنَّهُ جَائِزٌ وَلَمْ تَدُلَّ سُنَّةٌ عَلَى أَنَّهُ غَيْرُ جَائِزٍ