40.
Book of Dower
٤٠-
كتاب الصداق
Chapter on temporary marriage (mut'ah)
باب المتعة
Sunan al-Kubra Bayhaqi 14493
Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrated that Hafsa bint Mughira's husband divorced her. She came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), so he (peace and blessings of Allah be upon him) said to her husband: "Give her (her due) benefit." He said: "I do not have anything with which to benefit her." He (peace and blessings of Allah be upon him) said: “You must give her benefit.” He (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Give her benefit, even if it is only half a saa' of dates." This is a famous story because she was in iddah (waiting period).
Grade: Da'if
(١٤٤٩٣) حضرت جابر بن عبداللہ (رض) فرماتے ہیں کہ حفص بن مغیرہ نے اپنی عورت فاطمہ کو طلاق دے دی۔ وہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس آئی تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس کے خاوند سے فرمایا : اس کو فائدہ دو ۔ اس نے کہا : میرے پاس کچھ نہیں کہ میں اسے فائدہ پہنچاؤں، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : فائدہ ضرور دینا ہے۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : فائدہ پہنچاؤ اگرچہ نصف صاع کھجور ہی کیوں نہ ہو۔ یہ مشہور قصہ ہے کہ یہ مدخولہ تھی۔
14493 hazrat jabir bin abdullah (ra) farmate hain ke hafs bin mughirah ne apni aurat fatima ko talaq de di. wo nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke paas aai to aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne uske khawind se farmaya : usko faida do. usne kaha : mere paas kuch nahin ke main use faida pahunchaon, aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya : faida zaroor dena hai. aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya : faida pahunchao agarche nisf saa khajoor hi kyon na ho. ye mashhoor qissa hai ke ye madkhulah thi.
١٤٤٩٣ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ، أنبأ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، ثنا أَبُو هَمَّامٍ الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ السَّكُونِيُّ، ثنا مُصْعَبُ بْنُ سَلَّامٍ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ،عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:لَمَّا طَلَّقَ حَفْصُ بْنُ الْمُغِيرَةِ امْرَأَتَهُ فَاطِمَةَ فَأَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِزَوْجِهَا:" مَتِّعْهَا "قَالَ: لَا أَجِدُ مَا أُمَتِّعُهَا،قَالَ:" فَإِنَّهُ لَا بُدَّ مِنَ الْمَتَاعِ "قَالَ:" مَتِّعْهَا وَلَوْ نِصْفِ صَاعٍ مِنْ تَمْرٍ "وَقِصَّتُهَا الْمَشْهُورَةُ فِي الْعِدَّةِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّهَا كَانَتْ مَدْخُولًا بِهَا، وَاللهُ أَعْلَمُ