40.
Book of Dower
٤٠-
كتاب الصداق


Chapter on seeking permission (for something) and if not granted, then responding

باب من استعفى فإن لم يعف أجاب

Sunan al-Kubra Bayhaqi 14540

Ata said that Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) was invited to a meal. He used to treat people with the cupping method for thirst, so he said to the people, "Go to your brother or accept your brother's invitation. Convey my greetings to him and say: I am busy."


Grade: Sahih

(١٤٥٤٠) حضرت عطا فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن عباس (رض) کو کھانے کی دعوت دی گئی، وہ پیاس کی بیماری کا علاج کرتے تھے تو انھوں نے لوگوں سے کہا کہ تم اپنے بھائی کی طرف جاؤ یا اپنے بھائی کی دعوت قبول کرو۔ اسے میری طرف سے سلام کہنا اور کہہ دینا : میں مصروف ہوں۔

Hazrat Ata farmate hain ke Hazrat Abdullah bin Abbas (RA) ko khane ki dawat di gai, woh pyaas ki bimari ka ilaaj karte the to unhon ne logon se kaha ke tum apne bhai ki taraf jao ya apne bhai ki dawat qubool karo. Use meri taraf se salam kehna aur keh dena : mein masroof hun.

١٤٥٤٠ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ، أنبأ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ،عَنْ عَطَاءٍ قَالَ:دُعِيَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا إِلَى طَعَامٍ وَهُوَ يُعَالِجُ أَمْرَ السِّقَايَةِ قَالَ لِلْقَوْمِ:" قُومُوا إِلَى أَخِيكُمْ أَوْ أَجِيبُوا أَخَاكُمْ فَاقْرَءُوا عَلَيْهِ السَّلَامَ وَأَخْبِرُوهُ أَنِّي مَشْغُولٌ "