40.
Book of Dower
٤٠-
كتاب الصداق
Chapter on permission in what is stepped on from images or cutting their heads, and in images without souls such as trees and others
باب الرخصة فيما يوطأ من الصور أو يقطع رءوسها وفي صور غير ذوات الأرواح من الأشجار وغيرها
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah bn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| al-miswar bn makhramah | Al-Masur ibn Mukhrama al-Qurashi | Sahaba |
| baḥr bn naṣrin | Bahr ibn Nasr al-Khaulani | Trustworthy |
| abū al-‘abbās muḥammad bn ya‘qūb | Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| abū zakarīā bn abī isḥāq al-muzakkī | Yahya ibn Abi Ishaq al-Naysaburi | Trustworthy, Pious |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 14582
Masur bin Mukhrama (RA) went to visit Abdullah bin Abbas (RA) while he was ill. He saw Abdullah wearing fine clothing, meaning silk, and said, "O Ibn Abbas! What is this cloth?" Ibn Abbas (RA) said, "What is it?" He said, "Silk." He said, "It is not permissible for the arrogant." Masur then asked, "What are these images on the carpet?" Ibn Abbas (RA) replied, "I will burn it with fire." When Masur left, Ibn Abbas (RA) said, "Take this carpet or cloth away from me. Cut off the heads of these images." So they cut them off.
Grade: Sahih
(١٤٥٨٢) حضرت مسور بن مخرمہ حضرت عبداللہ بن عباس (رض) کی بیمار پرسی کے لیے گئے تو ان پر مزین قسم کا لباس دیکھا یعنی ریشم کا تو کہنے لگے : اے ابن عباس ! یہ کیا کپڑا ہے ؟ ابن عباس (رض) فرماتے ہیں : وہ کیا ہے ؟ فرمایا : ریشم۔ فرمانے لگے : تکبر کرنے والے کے لیے جائز نہیں ہے۔ کہنے لگے : یہ قالین پر کیسی تصاویر ہیں ؟ فرمانے لگے : میں اس کو آگ سے جلا دوں گا۔ جب مسور چلے گئے تو ابن عباس (رض) فرمانے لگے : اس قالین یا کپڑے کو مجھ سے دورلے جاؤ۔ ان تصاویر کے سر کاٹ دو تو انھوں نے کاٹ ڈالے۔
14582 Hazrat Masoor bin Mukhram Hazrat Abdullah bin Abbas (Razi) ki bemar porsi ke liye gaye to un par mazeen qisam ka libas dekha yani resham ka to kehne lage: Aye Ibn Abbas! Yeh kya kapra hai? Ibn Abbas (Razi) farmate hain: Woh kya hai? Farmaya: Resham. Farmane lage: Takabbur karne wale ke liye jaiz nahin hai. Kehne lage: Yeh qaleen par कैसी tasveerein hain? Farmane lage: Main is ko aag se jala dun ga. Jab Masoor chale gaye to Ibn Abbas (Razi) farmane lage: Is qaleen ya kapre ko mujh se door le jao. In tasveeron ke sar kaat do to unhon ne kaat dale.
١٤٥٨٢ - أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي، نا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، نا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ، نا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ شُعْبَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ دَخَلَ عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ يَعُودُهُ فَرَأَى عَلَيْهِ ثَوْبَ إِسْتَبْرَقٍ،فَقَالَ:يَا أَبَا ⦗٤٤٢⦘ عَبَّاسٍ مَا هَذَا الثَّوْبُ؟قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا:وَمَا هُوَ؟قَالَ:الْإِسْتَبْرَقُ قَالَ: إِنَّمَا كُرِهَ ذَلِكَ لِمَنْ يَتَكَبَّرُ فِيهِ،قَالَ:مَا هَذِهِ التَّصَاوِيرُ فِي الْكَانُونِ؟فَقَالَ:لَا جَرَمَ أَلَمْ تَرَ كَيْفَ أُحَرِّقُهَا بِالنَّارِ؟فَلَمَّا خَرَجَ قَالَ:انْزِعُوا هَذَا الثَّوْبَ عَنِّي وَاقْطَعُوا رُءُوسَ هَذِهِ التَّصَاوِيرَ الَّتِي فِي الْكَانُونِ فَقَطَعَهَا