40.
Book of Dower
٤٠-
كتاب الصداق
Chapter on what is mentioned about examining dates when eating
باب ما جاء في كراهية القران بين التمرتين حتى يستأمر أصحابه
Sunan al-Kubra Bayhaqi 14633
Jabalah bin Lahim reported: We received some dates with Ibn Zubayr. Abdullah bin Umar passed by us and said, "Do not eat two dates together, for the Messenger of Allah (ﷺ) forbade doing so, unless your companion permits you." Shu'bah said, "The permission here refers to the statement of Ibn Umar."
Grade: Sahih
(١٤٦٣٣) جبلہ بن لحیم فرماتے ہیں کہ ہمیں حضرت ابن زبیر (رض) کے ساتھ کھجوریں ملیں، حضرت عبداللہ بن عمر (رض) ہمارے پاس سے گزرے، فرمانے لگے : دو دو ملا کر نہ کھایا کرو؛ کیونکہ اس طرح رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے منع فرمایا ہے الایہ کہ ساتھی اجازت دے دیں۔ شعبہ کہتے ہیں : اذن یہ حضرت ابن عمر (رض) کا قول ہے۔
Jabala bin Lahim farmate hain ki hamen Hazrat Ibn Zubair (Raz) ke sath khajoorein mili, Hazrat Abdullah bin Umar (Raz) hamare pass se guzre, farmane lage : do do mila kar na khaya karo; kyunki is tarah Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne mana farmaya hai elaya ke sathi ijazat de den. Shubah kahte hain : izn ye Hazrat Ibn Umar (Raz) ka qaul hai.
١٤٦٣٣ - أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنا أَبُو بَكْرٍ ⦗٤٥٨⦘ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَحْمَوَيْهِ الْعَسْكَرِيُّ، نا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَلَانِسِيُّ، نا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، نا شُعْبَةُ،نا جَبَلَةُ بْنُ سُحَيْمٍ قَالَ:أَصَابَنَا عَامُ سَنَةٍ مَعَ ابْنِ الزُّبَيْرِ فَرُزِقْنَا تَمْرًا فَكَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ يَمُرُّ بِنَا وَنَحْنُ نَأْكُلُهُ فَيَقُولُ:" لَا تُقَارِنُوا فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنِ الْإِقْرَانِ "ثُمَّ قَالَ: إِلَّا أَنْ يَسْتَأْذِنَ الرَّجُلُ أَخَاهُ "،قَالَ شُعْبَةُ:الْإِذْنُ مِنْ قَوْلِ ابْنِ عُمَرَ رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ آدَمَ، وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ، مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنْ شُعْبَةَ