40.
Book of Dower
٤٠-
كتاب الصداق
Chapter on what to say after finishing food
باب ساقي القوم آخرهم
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah bn abī awfá | Abdullah ibn Abi Awfa Al-Aslami | Companion |
| abī al-mukhtār | Sufyan ibn Abi Habiba | Acceptable |
| shu‘bah | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| ‘ubayd al-lah huw āibn mūsá | Ubayd Allah ibn Musa al-Absi | Trustworthy, Shi'ite |
| abū ḥātimin al-rāzī | Muhammad ibn Idris al-Hanthalee | One of the Hadith Scholars |
| al-ḥusayn bn al-ḥasan bn ayyūb al-ṭūsī | al-Husayn ibn al-Hasan al-Nahwi | Imam, Hadith Scholar, Trustworthy |
| abū ‘alīin al-rūdhbārī | al-Hasan ibn Muhammad al-Tusi | Thiqah (trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى | عبد الله بن أبي أوفى الأسلمي | صحابي |
| أَبِي الْمُخْتَارِ | سفيان بن أبي حبيبة | مقبول |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| عُبَيْدُ اللَّهِ هُوَ ابْنُ مُوسَى | عبيد الله بن موسى العبسي | ثقة يتشيع |
| أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ | محمد بن إدريس الحنظلي | أحد الحفاظ |
| الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَيُّوبَ الطُّوسِيُّ | الحسين بن الحسن النحوي | إمام حافظ ثبت |
| أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ | الحسن بن محمد الطوسي | ثقة |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 14670
Abdullah bin Abi Awfa narrated that we were with the Messenger of Allah (ﷺ). The Companions (may Allah be pleased with them) became thirsty, so the Messenger of Allah (ﷺ) started giving them water to drink. He was asked: "Will you not drink, Messenger of Allah?" He (ﷺ) said, "The one who gives water to the people drinks last."
Grade: Sahih
(١٤٦٧٠) عبداللہ بن ابی اوفی فرماتے ہیں کہ ہم رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ تھے کہ صحابہ (رض) کو پیاس لگ گئی تو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ان کو پلا رہے تھے تو کہا گیا : کیا آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نہیں پئیں گے ؟ آپ نے فرمایا : قوم کو پلانے والا سب سے آخر میں پیتا ہے۔
(14670) Abdullah bin Abi Aufa farmate hain ki hum Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke sath thay ki sahaba (Razi Allah Anhu) ko pyas lag gayi to Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) unko pila rahe thay to kaha gaya: kya aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) nahin piyenge? Aap ne farmaya: Qaum ko pilane wala sab se akhir mein peeta hai.
١٤٦٧٠ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَيُّوبَ الطُّوسِيُّ، أنا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ، نا عُبَيْدُ اللهِ هُوَ ابْنُ مُوسَى أنا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي الْمُخْتَارِ،عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصَابَهُمْ عَطَشٌ فَجَعَلَ ⦗٤٦٧⦘ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْقِيهِمْ فَقِيلَ أَلَا تَشْرَبُ يَا رَسُولَ اللهِ؟قَالَ:" سَاقِي الْقَوْمِ آخِرُهُمْ "وَقَدْ رَوَيْنَا هَذَا فِي الْحَدِيثِ الثَّابِتَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي كِتَابِ الصَّلَاةِ