40.
Book of Dower
٤٠-
كتاب الصداق


Chapter on women and children attending weddings

باب ما يستحب من إظهار النكاح وإباحة الضرب بالدف عليه وما لا يستنكر من القول

Sunan al-Kubra Bayhaqi 14687

(14687) Aisha (RA) narrates that we sent an Ansari woman to her husband. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Do you have any entertainment, as the Ansar like entertainment. (B) Muhammad bin Sabiq narrates that a woman was sent to her husband (for consummation of marriage).


Grade: Sahih

(١٤٦٨٧) حضرت عائشہ (رض) فرماتی ہیں کہ ہم نے ایک انصاری عورت کو اس کے خاوند کے پاس منتقل کیا تو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : کیا تمہارے پاس کوئی کھیل ہے؛ کیونکہ انصاری کھیل کو پسند کرتے ہیں۔ (ب) محمد بن سابق بیان کرتے ہیں کہ ایک عورت کی رخصتی کی گئی۔

14687 Hazrat Ayesha (Raz) farmati hain ke hum ne ek Ansaari aurat ko us ke khaavand ke paas muntaqil kiya to Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya : kya tumhare paas koi khel hai; kyunki Ansaari khel ko pasand karte hain. (b) Muhammad bin Saabiq bayan karte hain ke ek aurat ki rukhsati ki gayi.

١٤٦٨٧ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، نا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ نا أَحْمَدُ بْنُ مِهْرَانَ، نا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ، نا إِسْرَائِيلُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ،عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ:نَقَلْنَا امْرَأَةً مِنَ الْأَنْصَارِ إِلَى زَوْجِهَا،فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" هَلْ كَانَ مَعَكُمْ لَهْوٌ فَإِنَّ الْأَنْصَارَ يُحِبُّونَ اللهْوَ "⦗٤٧١⦘ رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ يَعْقُوبَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَابِقٍ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: زَنَتِ امْرَأَةٌ