41.
Book of Oaths and Vows
٤١-
كتاب القسم والنشوز
Chapter on what is mentioned in the verse: 'And you will never be able to be equal between wives, even if you should strive. So do not incline completely [toward one] and leave another hanging.'
باب ما جاء في قول الله عز وجل: ولن تستطيعوا أن تعدلوا بين النساء ولو حرصتم فلا تميلوا كل الميل فتذروها كالمعلقة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 14741
Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) said that you will not be able to do justice, even if you try your best: {And the souls (of men) are inclined to covetousness} [An-Nisa 128] The souls are prepared for stinginess. The desire for something that a person is greedy for is called stinginess, then He said: {So do not incline towards her completely so that you leave her hanging} [An-Nisa 129] "That you leave the wife (in suspense) neither divorced nor married."
Grade: Da'if
(١٤٧٤١) حضرت عبداللہ بن عباس (رض) فرماتے ہیں کہ آپ کوشش کے باوجود عدل نہ کرسکیں گے : { وَ اُخْضِرَتِ الْاَنْفُسُ الشُّحَّ } [النساء ١٢٨] حاضر کی گیں جانیں بخیلی پر۔ کسی ایسی چیز کی خواہش جس کا آدمی حریص ہو شح کہلاتی ہے، پھر فرمایا : { فَلَا تَمِیْلُوْا کُلَّ الْمَیْلِ فَتَذَرُوْہَا کَالْمُعَلَّقَۃِ } [النساء ١٢٩] ” کہ تم بیوہ اور خاوند والی کو چھوڑ دیتے ہو۔
Hazrat Abdullah bin Abbas (RA) farmate hain ke aap koshish ke bawajood adl na karsaken ge: { wa ukhiziratil anfusush shuhh } [alnnisa 128] hazir ki gain janen bukhli par. Kisi aisi cheez ki khwahish jis ka aadmi haris ho shuhh kehlati hai, phir farmaya : { fala tamilo kulla mail fatadzaruha kalmu'allaqah } [alnnisa 129] ” keh tum bewa aur khawan wali ko chhor dete ho.
١٤٧٤١ -وَبِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:" لَنْ تَسْتَطِيعَ أَنْ تَعْدِلَ، فِيمَا بَيْنَهُنَّ وَلَوْ حَرَصْتَ،وَهُوَ قَوْلُهُ:{أُحْضِرَتِ الْأَنْفُسُ الشُّحَّ}[النساء: ١٢٨]وَالشُّحُّ هَوَاهُ فِي الشَّيْءِ يَحْرِصُ عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ:{فَلَا تَمِيلُوا كُلَّ الْمَيْلِ فَتَذَرُوهَا كَالْمُعَلَّقَةِ}[النساء: ١٢٩]يَقُولُ: تَذَرُهَا لَا أَيِّمًا وَلَا ذَاتَ بَعْلٍ "