42.
Book of Divorce
٤٢-
كتاب الخلع والطلاق


Chapter on the value by which expiation is made

باب الوجه الذي تحل به الفدية

Sunan al-Kubra Bayhaqi 14844

Ibn Juraij narrated from Ata that a woman came and complained to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) about her husband. He (peace and blessings of Allah be upon him) asked: "Will you return his garden?" She said: "Yes, and I will give him more." He said: "No more."


Grade: Da'if

(١٤٨٤٤) ابن جریج حضرت عطاء سے نقل فرماتے ہیں کہ ایک عورت نے آکر نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو اپنے خاوند کی شکایت کی۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے پوچھا : کیا تو اس کا باغ واپس کرتی ہے ؟ کہنے لگی : ہاں کچھ زیادہ بھی دوں گی۔ فرمایا : زیادہ نہیں۔

Ibn Juraij Hazrat Ata se naql farmate hain ki ek aurat ne aakar Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ko apne khaavand ki shikayat ki. Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne poocha : kya tu us ka bagh wapas karti hai ? Kehne lagi : haan kuchh ziada bhi dungi. Farmaya : ziada nahi.

١٤٨٤٤ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ،وَأَبُو مُحَمَّدٍ عُبَيْدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مَهْدِيٍّ لَفْظًا قَالَا:نا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، نا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ، أنا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ، أنا ابْنُ جُرَيْجٍ،عَنْ عَطَاءٍ أَنَّ امْرَأَةً أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَشْكُو زَوْجَهَا فَقَالَ:" أَتَرُدِّينَ عَلَيْهِ حَدِيقَتَهُ؟ "قَالَتْ: نَعَمْ وَزِيَادَةً،قَالَ:" أَمَّا الزِّيَادَةُ فَلَا "