42.
Book of Divorce
٤٢-
كتاب الخلع والطلاق
Chapter on what is mentioned in the dislike of divorce
باب ما جاء في كراهية الطلاق
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Muharib ibn Dithar | Mu'rib ibn Dathar Al-Sadusi | Trustworthy |
| Mu'arraf ibn Wasil | Maroof bin Wasil Al-Sa'di | Trustworthy |
| Yahya ibn Bukayr | Yahya ibn Bakir al-Qurashi | Thiqah (Trustworthy) |
| Ibrahim bin al-Harith al-Baghdadi | Ibrahim ibn al-Harith al-Baghdadi | Trustworthy |
| Abu Bakr Muhammad ibn al-Husayn al-Qattan | Muhammad ibn al-Husayn al-Naysaburi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Abu Tahir al-Faqih | Muhammad ibn Mahmash al-Zayyadi | Trustworthy Imam |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 14896
Muharrib ibn Dathar reported that in the time of the Prophet, peace and blessings be upon him, a man divorced his wife after having consummated the marriage. The Prophet asked him, "Did you consummate the marriage?" He said, "Yes." The Prophet asked, "Then what happened?" He said, "Then I divorced her." The Prophet asked, "Was it because of suspicion?" He said, "No." The Prophet said, "Sometimes a man does that." Then he married another woman and divorced her. The narrator said, "I do not know whether the Prophet said these words to him on the occasion of his second or third divorce: The most hated of lawful things to Allah is divorce."
Grade: Da'if
(١٤٨٩٦) محارب بن دثار فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے دور میں ایک شخص نے شادی کے بعد بیوی کو طلاق دے دی تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس سے پوچھا : کیا تو نے شادی کی ہے ؟ اس نے کہا : ہاں۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے پوچھا : پھر کیا ہوا ؟ اس نے کہا : پھر میں نے طلاق دے دی۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے پوچھا : کیا شک کی وجہ سے ؟ اس نے کہا : نہیں فرمایا : کبھی کبھی انسان ایسا کرلیتا ہے۔ اس نے پھر کسی دوسری عورت سے شادی کرنے کے بعد طلاق دے دی۔ معرف کہتے ہیں : میں نہیں جانتا کہ آپ نے اس کو دوسری یا تیسری شادی کے موقعہ پر یہ الفاظ کہے کہ حلال چیزوں میں سے سب سے زیادہ مبغوض ترین چیز اللہ کے ہاں طلاق ہے۔
(14896) Mohareb bin Dathar farmate hain ki Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke daur mein ek shakhs ne shadi ke baad biwi ko talaq de di to aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne us se pucha : kya tune shadi ki hai ? Usne kaha : haan. Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne pucha : phir kya hua ? Usne kaha : phir maine talaq de di. Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne pucha : kya shak ki wajah se ? Usne kaha : nahi farmaya : kabhi kabhi insan aisa karleta hai. Usne phir kisi dusri aurat se shadi karne ke baad talaq de di. Muraf kehte hain : main nahin janta ki aap ne us ko dusri ya teesri shadi ke mauqa par ye alfaz kahe ki halal cheezon mein se sab se ziada mabghuz tareen cheez Allah ke han talaq hai.
١٤٨٩٦ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ مِنْ أَصْلِ سَمَاعِهِ أنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ نا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَارِثِ الْبَغْدَادِيُّ، نا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، نا مُعَرَّفُ بْنُ وَاصِلٍ،حَدَّثَنِي مُحَارِبُ بْنُ دِثَارٍ قَالَ:تَزَوَّجَ رَجُلٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْرَأَةً فَطَلَّقَهَا فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" أَتَزَوَّجْتَ؟ "قَالَ: نَعَمْ قَالَ:" ثُمَّ مَاذَا؟ "قَالَ: ثُمَّ طَلَّقْتُ قَالَ:" أَمِنْ رِيبَةٍ؟ "قَالَ: لَا قَالَ:" قَدْ يَفْعَلُ ذَلِكَ الرَّجُلُ "قَالَ: ثُمَّ تَزَوَّجَ امْرَأَةً أُخْرَى فَطَلَّقَهَا فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ ذَلِكَ قَالَ مُعَرَّفٌ: فَمَا أَدْرِي أَعِنْدَ هَذَا أَوْ عِنْدَ الثَّالِثَةِ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" إِنَّهُ لَيْسَ شَيْءٌ مِنَ الْحَلَالِ أَبْغَضَ إِلَى اللهِ مِنَ الطَّلَاقِ "⦗٥٢٨⦘ وَرَوَاهُ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ الْوَصَّافِيُّ عَنْ مُحَارِبٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ مَوْصُولًا مُخْتَصَرًا