2.
Book of Menstruation
٢-
كتاب الحيض
Chapter on Direct Contact with Menstruating Women Regarding What is Permissible and Impermissible Above the Izar (Lower Garment)
باب مباشرة الحائض فيما فوق الإزار وما يحل منها وما يحرم
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| abīh | Shuraih ibn Hani al-Harithi | Trustworthy |
| miqdām bn shurayḥin | Al-Muqdam ibn Shurayh al-Harithi | Trustworthy |
| isrā’īl | Israel ibn Yunus al-Sabi'i | Trustworthy |
| ‘ubayd al-lah ya‘nī āibn mūsá | Ubayd Allah ibn Musa al-Absi | Trustworthy, Shi'ite |
| al-‘abbās bn muḥammadin al-dūrī | Al-Abbas ibn Muhammad Al-Dawri | Trustworthy Hadith Scholar |
| abū ṭāhirin al-muḥammadaābādhī | Muhammad ibn al-Husayn al-Muhammadi | Trustworthy |
| abū ṭāhirin al-faqīh | Muhammad ibn Mahmash al-Zayyadi | Trustworthy Imam |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 1495
Muqaddam bint Shurei narrates from her father that I asked Sayyida Aisha (RA): Did the Messenger of Allah (PBUH) have intercourse with you while you were menstruating? She said: When I would menstruate, the Messenger of Allah (PBUH) would say: "O daughter of Abu Bakr, tie your waistcloth and then embrace me for the whole night." I said: Did you (PBUH) eat with you while you were menstruating? She said: You (PBUH) would give me a bone, and I would suck it, then you (PBUH) would take it and suck it from the same place where I sucked it. I said: Did the Messenger of Allah (PBUH) drink from what you drank? She said: You (PBUH) would give me a vessel, I would drink from it, then you would take it and place your mouth where I had placed mine, then you (PBUH) would drink.
Grade: Sahih
(١٤٩٥) مقدام بن شریع اپنے والد سے نقل فرماتی ہیں کہ میں نے سیدہ عائشہ (رض) سے سوال کیا : کیا رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) آپ سے مباشرت کرتے تھے جب آپ حائضہ ہوتی تھیں ؟ انھوں نے کہا : میں حائضہ ہوتی تو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) فرماتے تھے : ”! ابوبکر کی بیٹی آپ کے لنگوٹ باندھ لے، پھر لمبی رات مجھ سے مباشرت کرتے رہتے۔ میں نے کہا : کیا آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) آپ کے ساتھ کھاتے تھے جب آپ حائضہ ہوتی تھیں ؟ انھوں نے کہا : آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) مجھے ہڈی دیتے، میں اس سے چوستی، پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اس کو پکڑتے تو آپ اس جگہ پر چوستے تھے جہاں سے میں نے چوسا ہوتا تھا۔ میں نے کہا : کیا رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) آپ کے پیے ہوئے سے سے پیتے تھے ؟ انھوں نے کہا : آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) مجھ کو برتن دیتے، میں پیتی، پھر آپ اس کو پکڑ لیتے اور اس جگہ پر منہ رکھتے تھے جہاں میں نے منہ رکھا ہوتا تھا، پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پیتے۔
(1495) Muqdam bin Shriya apne walid se naql farmati hain keh maine Sayyida Ayesha (Razi Allah Anha) se sawal kya : kya Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) aap se mubashrat karte thay jab aap haiza hoti thin ? Unhon ne kaha : main haiza hoti to Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) farmate thay : ”! Abubakar ki beti aap ke langoot bandh le, phir lambi raat mujh se mubashrat karte rahte. Maine kaha : kya aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) aap ke sath khate thay jab aap haiza hoti thin ? Unhon ne kaha : aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) mujhe haddi dete, main us se chusti, phir aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) us ko pakarte to aap us jagah par chuste thay jahan se maine chusa hota tha. Maine kaha : kya Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) aap ke piye hue se se pite thay ? Unhon ne kaha : aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) mujhe bartan dete, main piti, phir aap us ko pakar lete aur us jagah par munh rakhte thay jahan maine munh rakha hota tha, phir aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) pite.
١٤٩٥ - أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، ثنا أَبُو طَاهِرٍ الْمُحَمَّدَآبَاذِيُّ ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، ثنا عُبَيْدُ اللهِ يَعْنِي ابْنَ مُوسَى، ثنا إِسْرَائِيلُ، عَنْ مِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ،قَالَ:سَأَلْتُ عَائِشَةَ أَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُبَاشِرُكِ وَأَنْتِ حَائِضٌ؟قَالَتْ:وَأَنَا عَارِكٌ كَانَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:" اتَّزِرِي بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ "ثُمَّ يُبَاشِرُنِي لَيْلًا طَوِيلًا قُلْتُ: أَكَانَ يَأْكُلُ مَعَكِ وَأَنْتِ حَائِضٌ؟قَالَتْ:إِنْ كَانَ لَيُنَاوِلُنِي الْعَرْقَ فَأَعَضُّ مِنْهُ،ثُمَّ يَأْخُذُهُ مِنِّي فَيَعَضُّ مَكَانَ الَّذِي عَضَضْتُ مِنْهُ قُلْتُ:هَلْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشْرَبُ مِنْ شَرَابِكِ؟قَالَتْ:كَانَ يُنَاوِلُنِي الْإِنَاءَ فَأَشْرَبُ مِنْهُ، ثُمَّ يَأْخُذُهُ فَيَضَعُ فَاهُ حَيْثُ وَضَعْتُ فِيَّ فَيَشْرَبُ "