42.
Book of Divorce
٤٢-
كتاب الخلع والطلاق


Chapter on what is mentioned in confirming the three divorces even if issued together

باب ما جاء في إمضاء الطلاق الثلاث وإن كن مجموعات

Sunan al-Kubra Bayhaqi 14953

Qasim narrated from Aisha (RA) that a man divorced (his wife) by uttering Talaq thrice. She then married another man who also divorced her. The Prophet (PBUH) was asked: Is she lawful for the first husband? He said: No, not until you taste her as the first one tasted her.


Grade: Sahih

(١٤٩٥٣) حضرت قاسم حضرت عائشہ (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ ایک شخص نے تین طلاقیں دے دیں تو اس عورت نے شادی کی تو دوسرے خاوند نے طلاق دے دی۔ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے سوال کیا گیا : کیا یہ پہلے خاوند کے لیے حلال ہے ؟ فرمایا : نہیں یہاں تک کہ تو اس کا ذائقہ چکھے جیسا کہ پہلے نے چکھا تھا۔

(14953) Hazrat Qasim Hazrat Aisha (RA) se naql farmate hain keh aik shakhs ne teen talaqain de din to is aurat ne shadi ki to dusre khaawand ne talaq de di. Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) se sawal kiya gaya : kya yeh pehle khaawand ke liye halal hai ? Farmaya : nahi yahan tak keh tu is ka zaiqa chakhe jaisa keh pehle ne chakha tha.

١٤٩٥٣ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَدِيبُ أنا أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ، أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ هُوَ ابْنُ سُفْيَانَ نا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، نا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، نا عُبَيْدُ اللهِ، نا الْقَاسِمُ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا أَنَّ رَجُلًا طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ثَلَاثًا فَتَزَوَّجَتْ فَطَلَّقَ فَسُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَحِلُّ لِلْأَوَّلِ؟قَالَ:" لَا حَتَّى تَذُوقَ عُسَيْلَتَهُ كَمَا ذَاقَ الْأَوَّلُ "رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بَشَّارٍ، وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُثَنَّى عَنْ يَحْيَى، وَاحْتَجَّ الشَّافِعِيُّ رَحِمَهُ اللهُ أَيْضًا بِحَدِيثِ عُوَيْمِرٍ الْعَجْلَانِيِّ وَفَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ وَقَدْ ذَكَرْنَاهُمَا