42.
Book of Divorce
٤٢-
كتاب الخلع والطلاق


Chapter on what is mentioned in confirming the three divorces even if issued together

باب ما جاء في إمضاء الطلاق الثلاث وإن كن مجموعات

Sunan al-Kubra Bayhaqi 14967

(14967) Nauman bin Abi Ayash Ansari narrates from Ata bin Yasar that a person came to Abdullah bin Amr bin As and asked about a man who divorced his wife thrice before consummation of marriage. Ata says that I said that one divorce is considered for a virgin, upon which Abdullah bin Umar (رضي الله تعالى عنه) said to me that you are a storyteller. One divorce separates the wife (makes her haram) and three divorces make her haram (permanently) even if she marries another man.


Grade: Sahih

(١٤٩٦٧) نعمان بن ابی عیاش انصاری عطاء بن یسار سے نقل فرماتے ہیں کہ ایک شخص مسئلہ پوچھنے کے لیے عبداللہ بن عمرو بن عاص کے پاس آیا کہ کسی مرد نے مجامعت سے پہلے اپنی بیوی کو تین طلاقیں دے دی ہیں، عطاء کہتے ہیں کہ میں نے کہا کہ کنواری کی طلاق ایک ہوتی ہے تو حضرت عبداللہ بن عمر (رض) نے مجھ سے کہا کہ آپ تو قصہ گو ہیں ایک طلاق بیوی کو جدا کردیتی ہے اور تین طلاقیں حرام کردیتی ہیں یہاں تک کہ وہ عورت کسی دوسرے مرد سے نکاح کرلے۔

Nauman bin Abi Ayash Ansari Ata bin Yasar se naqal farmate hain keh ek shakhs masla pochne ke liye Abdullah bin Amr bin Aas ke pas aya keh kisi mard ne mujamma se pehle apni biwi ko teen talaqain de di hain, Ata kehte hain keh maine kaha keh kunwari ki talaq ek hoti hai to Hazrat Abdullah bin Umar (RA) ne mujh se kaha keh aap to qissa go hain ek talaq biwi ko juda kar deti hai aur teen talaqain haram kar deti hain yahan tak ke woh aurat kisi dusre mard se nikah kar le.

١٤٩٦٧ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، نا أَبُو الْعَبَّاسِ، أنا الرَّبِيعُ، أنا الشَّافِعِيُّ، أنا مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ الْأَنْصَارِيِّ،عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ:جَاءَ رَجُلٌ يَسْتَفْتِي عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ عَنْ رَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ثَلَاثًا قَبْلَ أَنْ يَمَسَّهَا فَقَالَ عَطَاءٌ فَقُلْتُ: إِنَّمَا طَلَاقُ الْبِكْرِ وَاحِدَةٌ،فَقَالَ لِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو:" إِنَّمَا أَنْتَ قَاصٌّ الْوَاحِدَةُ تُبِينُهَا وَالثَّلَاثُ تُحَرِّمُهَا حَتَّى تَنْكِحَ زَوْجًا غَيْرَهُ "