43.
Book of Return
٤٣-
كتاب الرجعة
Chapter on the count of a slave's divorce and one who says divorce is by men and waiting period by women, and one who says both are by women
باب ما جاء في عدد طلاق العبد ومن قال الطلاق بالرجال والعدة بالنساء ومن قال هما جميعا بالنساء
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Al-Qasim ibn Muhammad | Al-Qasim ibn Muhammad at-Taymi | Trustworthy, the best of his time |
| Muzahir ibn Aslam | Mazhar ibn Aslam al-Qurashi | Weak in Hadith |
| Sughdayyu ibn Sinan | Umar ibn Sinan al-'Uqayli | Weak narrator |
| Ibrahim ibn Abd al-Aziz al-Muqawwim | Ibrahim ibn Abd al-Aziz al-Basri | Unknown |
| Abu ʿUmar Yūsuf ibn Yaʿqūb ibn Yūsuf ibn Khālid | Yusuf ibn Yaqub al-Naysaburi | Weak in Hadith |
| Ali ibn Umar al-Hafiz | Al-Daraqutni | Trustworthy Hafez, Argument |
| Wa Abu Bakr ibn al-Harith al-Faqih | Ahmad ibn Muhammad al-Tamimi | Trustworthy |
| Abu Abd al-Rahman al-Marwazi | Abu Abd al-Rahman al-Sulami | Weak in Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ | القاسم بن محمد التيمي | ثقة أفضل أهل زمانه |
| مُظَاهِرِ بْنِ أَسْلَمَ | مظاهر بن أسلم القرشي | ضعيف الحديث |
| صُغْدِيُّ بْنُ سِنَانٍ | عمر بن سنان العقيلي | ضعيف الحديث |
| إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْمُقَوِّمُ | إبراهيم بن عبد العزيز البصري | مجهول الحال |
| أَبُو عُمَرَ َيُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ يُوسُفَ بْنِ خَالِدٍ | يوسف بن يعقوب النيسابوري | ضعيف الحديث |
| عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ | الدارقطني | ثقة حافظ حجة |
| وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ | أحمد بن محمد التميمي | ثقة |
| أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ | أبو عبد الرحمن السلمي | ضعيف الحديث |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 15169
Aisha (may Allah be pleased with her) reported: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, "There are two divorces for a slave, and the woman will not be lawful for him until she marries another husband. The waiting period for a slave woman is two menstrual cycles." It is permissible to marry a free woman in the presence of a slave woman (i.e., wife), but it is not permissible to marry a slave woman in the presence of a free woman (i.e., wife). And he (the Prophet) said, "The divorces of a slave are two."
Grade: Da'if
(١٥١٦٩) حضرت عائشہ (رض) فرماتی ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : غلام کی دو طلاقیں ہیں اور وہ عورت اس کے لیے جائز نہیں جب تک کسی دوسرے خاوند سے نکاح نہ کرے اور لونڈی کی عدت دو حیض ہے لونڈی (یعنی بیوی) کی موجودگی میں آزاد عورت سے نکاح کیا جاسکتا ہے اور آزاد عورت (یعنی بیوی) کی موجودگی میں لونڈی سے نکاح نہیں کیا جاسکتا اور فرمایا کہ غلام کی دو طلاقیں ہوتی ہیں۔
Hazrat Ayesha (Raz) farmati hain ki Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Gulam ki do talaaqain hain aur wo aurat uske liye jaiz nahi jab tak kisi dusre khaawand se nikah na kare aur laundi ki iddat do haiz hai laundi (yani biwi) ki mojoodgi mein azad aurat se nikah kiya jasakta hai aur azad aurat (yani biwi) ki mojoodgi mein laundi se nikah nahi kiya jasakta aur farmaya ki gulam ki do talaaqain hoti hain.
١٥١٦٩ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ،وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ قَالَا:أنا عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ، نا أَبُو عُمَرَ، وَيُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ يُوسُفَ بْنِ خَالِدٍ، نا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْمُقَوِّمُ، نا صُغْدِيُّ بْنُ سِنَانٍ، عَنْ مُظَاهِرِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ،عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ:قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" طَلَاقُ الْعَبْدِ اثْنَتَانِ وَلَا تَحِلُّ لَهُ حَتَّى تَنْكِحَ زَوْجًا غَيْرَهُ، وَقُرْءُ الْأَمَةِ حَيْضَتَانِ، وَتَتَزَوَّجُ الْحُرَّةُ عَلَى الْأَمَةِ، وَلَا تَتَزَوَّجُ الْأَمَةُ عَلَى الْحُرَّةِ "كَذَا قَالَ: طَلَاقُ الْعَبْدِ اثْنَتَانِ