43.
Book of Return
٤٣-
كتاب الرجعة


Chapter on marrying the thrice-divorced woman

باب نكاح المطلقة ثلاثا

Sunan al-Kubra Bayhaqi 15191

Urwa bin Zubair narrated from Aisha (may Allah be pleased with her) that Rifa'a Qurazi divorced his wife by uttering three divorces. Later, that woman married Abdur Rahman bin Zubair. Then she came to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) and said that she was in the marriage of Rifa'a and he divorced her with three pronouncements. After that, she married Abdur Rahman bin Zubair. She had a fringe of cloth and she held the fringe of her veil. The narrator said that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) smiled and said, "Perhaps you want to go back to Rifa'a. It is not possible until you have intercourse with him and he enjoys you." She says that Abu Bakr (may Allah be pleased with him) was sitting with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and Khalid bin Saeed bin As was sitting at the door of the room, he was not allowed to enter. So Khalid called out to Abu Bakr, "Don't you rebuke this woman? What is she revealing to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him)?"


Grade: Sahih

(١٥١٩١) عروہ بن زبیر حضرت عائشہ (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ رفاعہ قرظی نے اپنی بیوی کو تین طلاقیں دے دیں تو اس عورت نے بعد میں عبدالرحمن بن زبیر سے شادی کرلی، پھر رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس آکر کہنے لگی کہ وہ رفاعہ کے نکاح میں تھی، اس نے تین طلاقیں دے دی ہیں۔ اس کے بعد اس نے عبدالرحمن بن زبیر سے شادی کی۔ اس کے پاس کپڑے کی جھالر ہے اور اس نے اپنی چادر کی جھالر کو پکڑا۔ راوی کہتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ہنس پڑے اور فرمایا : شاید کہ تو رفاعہ کے پاس واپس جانا چاہتی ہے، یہ ممکن نہیں جب تک تو اس سے جماع نہ کرے اور وہ تجھ سے لطف اندوز نہ ہو لے۔ کہتی ہیں کہ ابوبکر (رض) نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس بیٹھے ہوئے تھے اور خالد بن سعید بن عاص حجرہ کے دروازہ پر بیٹھے تھے، ان کو اجازت نہ ملی تھی تو خالد نے ابوبکر (رض) کو آواز دی آپ اس عورت کو ڈانٹتے نہیں ہیں یہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس کس چیز کا اظہار کر رہی ہے۔

(15191) Urwa bin Zubair Hazrat Ayesha (RA) se naqal farmate hain ki Rafaa Qarzi ne apni biwi ko teen talaaqain de dein to us aurat ne baad mein Abdul Rahman bin Zubair se shadi karli, phir Rasul Allah (SAW) ke paas aakar kehne lagi ki woh Rafaa ke nikah mein thi, usne teen talaaqain de di hain. Iske baad usne Abdul Rahman bin Zubair se shadi ki. Iske paas kapde ki jhalar hai aur usne apni chadar ki jhalar ko pakda. Rawi kehte hain ki Rasul Allah (SAW) hans pade aur farmaya: Shayad ki tum Rafaa ke paas wapas jana chahti ho, yeh mumkin nahin jab tak tum us se jima nah kare aur woh tum se lutuf andoz nah ho le. Kehti hain ki Abu Bakar (RA) Nabi (SAW) ke paas baithe hue the aur Khalid bin Saeed bin Aas hujre ke darwaze par baithe the, unko ijazat nah mili thi to Khalid ne Abu Bakar (RA) ko awaz di aap is aurat ko daantte nahin hain yeh Nabi (SAW) ke paas kis cheez ka izhaar kar rahi hai.

١٥١٩١ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ،وَأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ قَالُوا:نا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ أنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، أنا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ،عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ:حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رِفَاعَةَ الْقُرَظِيَّ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ فَبَتَّ طَلَاقَهَا فَتَزَوَّجَتْ بَعْدَهُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الزُّبَيْرِ فَجَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ إِنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ رِفَاعَةَ فَطَلَّقَهَا آخَرُ ثَلَاثَ تَطْلِيقَاتٍ، فَتَزَوَّجَتْ بَعْدَهُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الزُّبَيْرِ وَأَنَّهُ وَاللهِ مَا مَعَهُ إِلَّا مِثْلُ هَذِهِ الْهُدْبَةِ،وَأَخَذَتْ بِهُدْبَةٍ مِنْ جِلْبَابِهَا قَالَ:فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَاحِكًا وَقَالَ:" لَعَلَّكِ تُرِيدِينَ أَنْ تَرْجِعِي إِلَى رِفَاعَةَ لَا حَتَّى تَذُوقِي عُسَيْلَتَهُ وَيَذُوقَ عُسَيْلَتَكِ "،قَالَتْ:وَأَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ جَالِسٌ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَخَالِدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ جَالِسٌ بِبَابِ الْحُجْرَةِ لَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَطَفِقَ خَالِدٌ يُنَادِي أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَلَا تَزْجُرُ هَذِهِ عَمَّا تَجْهَرُ بِهِ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ أَبِي الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ عَنِ ابْنِ وَهْبٍ