2.
Book of Menstruation
٢-
كتاب الحيض

Chapter on Expiation for One Who Has Intercourse with His Menstruating Wife

باب ما روي في كفارة من أتى امرأته حائضا

NameFameRank
Miqsam Muqsim ibn Bujra Saduq (Truthful) Hasan al-Hadith (Good in Hadith)
Wakhusayf Khaṣīf ibn ‘Abd al-Raḥmān al-Jazrī Truthful, poor memory, confused some narrations with others, and accused of adhering to the doctrine of irjā’
Ali ibn Badima Ali ibn Budhaymah al-Jazari Thiqah (Trustworthy)
Sufyan Sufyan al-Thawri Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators
Yahya Yahya ibn Sa'id al-Qattan Trustworthy, Pious, حافظ (Preserver of Hadith), Imam, Exemplary
Musaddad Musaad ibn Musarhad al-Asadi Trustworthy Haafiz
Abu al-Muthanna Mu'adh ibn al-Muthanna al-'Anbari Trustworthy
Abu Bakr ibn Ishaq Ahmad ibn Ishaq al-Sabaghi Trustworthy, Upright
Abu Abdullāh al-Hafiz Al-Hakim al-Naysaburi Trustworthy حافظ
Ibn 'Abbas Abdullah bin Abbas Al-Qurashi Companion
Miqsam Muqsim ibn Bujra Saduq (Truthful) Hasan al-Hadith (Good in Hadith)
Khusayf Khaṣīf ibn ‘Abd al-Raḥmān al-Jazrī Truthful, poor memory, confused some narrations with others, and accused of adhering to the doctrine of irjā’
Sharik Sharik ibn Abd Allah al-Qadi Truthful, poor memory, errs often
Muhammad ibn al-Sabbah Muhammad ibn al-Sabah al-Dulabi Trustworthy Hadith Scholar
Abu Dawud Abu Dawud al-Sijistani Trustworthy Hafez
Abu Bakr Muhammad ibn Bakr Muhammad ibn Dasa al-Basri Thiqah
Al-Husayn ibn Muhammad ibn Shu'ayb al-Bazzaz al-Hasan ibn Muhammad al-Tusi Thiqah (trustworthy)
الأسمالشهرةالرتبة
مِقْسَمٍ مقسم بن بجرة صدوق حسن الحديث
وَخُصَيْفٌ خصيف بن عبد الرحمن الجزري صدوق سيء الحفظ خلط بآخره ورمي بالإرجاء
عَلِيُّ بْنُ بَذِيمَةَ علي بن بذيمة الجزري ثقة
سُفْيَانَ سفيان الثوري ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس
يَحْيَى يحيى بن سعيد القطان ثقة متقن حافظ إمام قدوة
مُسَدَّدٌ مسدد بن مسرهد الأسدي ثقة حافظ
أَبُو الْمُثَنَّى , معاذ بن المثنى العنبري ثقة
أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أحمد بن إسحاق الصبغي ثقة ثبت
أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ الحاكم النيسابوري ثقة حافظ
ابْنِ عَبَّاسٍ عبد الله بن العباس القرشي صحابي
مِقْسَمٍ مقسم بن بجرة صدوق حسن الحديث
خُصَيْفٍ خصيف بن عبد الرحمن الجزري صدوق سيء الحفظ خلط بآخره ورمي بالإرجاء
شَرِيكٌ شريك بن عبد الله القاضي صدوق سيء الحفظ يخطئ كثيرا
مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ محمد بن الصباح الدولابي ثقة حافظ
أَبُو دَاوُدَ أبو داود السجستاني ثقة حافظ
أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ محمد بن داسة البصري ثقة
الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ الحسن بن محمد الطوسي ثقة

Sunan al-Kubra Bayhaqi 1520

(1520) The distributor relates on the authority of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) regarding the man who approaches his wife during her menstrual period...


Grade: Sahih

(١٥٢٠) مقسم نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے اس شخص کے متعلق نقل فرماتے ہیں جو حیض کی حالت میں اپنی بیوی کے پاس آجاتا ہے۔۔۔

(1520) Muqsam Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) se iss shakhs ke mutalliq naql farmate hain jo haiz ki halat mein apni biwi ke pass aajata hai

١٥١٩ - أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنبأ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ ثنا شَرِيكٌ، عَنْ خُصَيْفٍ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ،عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" إِذَا وَقَعَ الرَّجُلُ بِأَهْلِهِ وَهِيَ حَائِضٌ فَلْيَتَصَدَّقْ بِنِصْفِ دِينَارٍ "قَالَ الشَّيْخُ: رَوَاهُ شَرِيكٌ مَرَّةً فَشَكَّ فِي رَفْعِهِ وَرَوَاهُ الثَّوْرِيُّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ بَذِيمَةَ وَخُصَيْفٍ فَأَرْسَلَهُ١٥٢٠ - أَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، أنبأ أَبُو الْمُثَنَّى ثنا مُسَدَّدٌ ثنا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ بَذِيمَةَ، وَخُصَيْفٌ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الَّذِي يَأْتِي امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ. الْحَدِيثَ. خُصَيْفٌ الْجَزَرِيُّ غَيْرُ مُحْتَجٍّ بِهِ

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 1520