47.
Book of Numbers
٤٧-
كتاب العدد
Chapter on the age at which a woman can menstruate
باب السن التي يجوز أن تحيض فيها المرأة
Sunan al-Kubra Bayhaqi 15417
'Ubbad bin 'Ubbad Muhallabi reported: I found in my town, Muhallabah, a woman who became a grandmother at the age of eighteen. She had given birth to a daughter at the age of nine, and her daughter gave birth at the age of nine. Thus, she became a grandmother at the age of eighteen.
Grade: Da'if
(١٥٤١٧) عباد بن عباد مھلّبی سے روایت ہے کہ میں نے اپنے علاقے یعنی مہالبہ میں ایک عورت کو پایا وہ اٹھارہ سال کی عمر میں نانی بن گئی۔ اس نے نو سال کی عمر میں لڑکی کو جنم دیا اور اس کی بیٹی نے بھی نو سال کی عمر میں بچے کو جنم دیا، پس وہ اٹھارہ سال کی عمر میں نانی بن گئی۔
Abad bin Abad Muhallibi se riwayat hai ki main ne apne ilaqe yani Muhalba mein aik aurat ko paya woh athara saal ki umar mein nani ban gayi. Us ne nau saal ki umar mein larki ko janam diya aur us ki beti ne bhi nau saal ki umar mein bache ko janam diya, pas woh athara saal ki umar mein nani ban gayi.
١٥٤١٧ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ،وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ قَالَا:نا عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ، نا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِيُّ، نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَحْمُودٍ النَّيْسَابُورِيُّ، حَدَّثَنِي عُمَيْرُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ، حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُوسَى الضَّبِّيُّ،حَدَّثَنِي عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ ⦗٦٩١⦘ الْمُهَلَّبِيُّ قَالَ:" أَدْرَكْتُ فِينَا يَعْنِي الْمَهَالِبَةَ امْرَأَةً صَارَتْ جَدَّةً وَهِيَ ابْنَةُ ثَمَانِ عَشْرَةَ وَلَدَتْ لِتِسْعِ سِنِينَ ابْنَةً فَوَلَدَتِ ابْنَتُهَا لِتِسْعِ سِنِينَ فَصَارَتْ جَدَّةً وَهِيَ ابْنَةُ ثَمَانِ عَشْرَةَ "