47.
Book of Numbers
٤٧-
كتاب العدد


Chapter on one who said there is no residence for a deceased husband

باب من قال: لا سكنى للمتوفى عنها زوجها

Sunan al-Kubra Bayhaqi 15508

A narration from Sha'bi states that Ali (may Allah be pleased with him) would have a woman whose husband had died moved from her home; he would not give her respite. A narration from Ibn Mahdi, who narrated from Sufyan, from Firas, from Sha'bi, states that Sha'bi said, "Ali (may Allah be pleased with him) moved Umm Kulthum (may Allah be pleased with her) from her home seven nights after the killing of Umar (may Allah be pleased with him)." This was narrated by Sufyan al-Thawri in his mosque, and he said, "This was because she was in the capital."


Grade: Da'if

(١٥٥٠٨) شعبی سے روایت ہے کہ علی (رض) اس عورت کو کوچ کروا دیتے جس کا خاوند فوت ہوجاتا، وہ اس کو مہلت نہیں دیتے تھے اور ابن مہدی سے روایت ہے، وہ سفیان سے روایت کرتے ہیں، وہ فراس سے، وہ شعبی سے روایت کرتے ہیں، شعبی نے کہا : علی (رض) نے ام کلثوم کو عمر (رض) کے قتل کے سات راتوں بعد منتقل کردیا تھا اور اس کو سفیان ثوری نے اپنی جامع میں روایت کیا ہے اور فرمایا : یہ اس لیے تھا کہ وہ دارالحکومت میں تھیں۔

Shubi se riwayat hai ki Ali (RA) is aurat ko کوچ karwa dete jis ka khaawand foot hojata, woh is ko mohlat nahi dete the aur Ibn Mahdi se riwayat hai, woh Sufyan se riwayat karte hain, woh Firas se, woh Shubi se riwayat karte hain, Shubi ne kaha: Ali (RA) ne Umm Kulthum ko Umar (RA) ke qatal ke saat raaton baad muntaqil kar diya tha aur is ko Sufyan Sauri ne apni jami mein riwayat kiya hai aur farmaya: Ye is liye tha ki woh darulhukumat mein thin.

١٥٥٠٨ - أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، نا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ،أنبأ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ:قَالَ الشَّافِعِيُّ حِكَايَةً، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ" كَانَ يَرْحَلُ الْمُتَوَفَّى عَنْهَا لَا يَنْتَظِرُ بِهَا "وَعَنِ ابْنِ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ فِرَاسٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ: نَقَلَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أُمَّ كُلْثُومٍ بَعْدَ قَتْلِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ بِسَبْعِ لَيَالٍ " وَرَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ فِي جَامِعِهِ، وَقَالَ لِأَنَّهَا كَانَتْ فِي دَارِ الْإِمَارَةِ