47.
Book of Numbers
٤٧-
كتاب العدد
Chapter on one who said there is no residence for a deceased husband
باب من قال: لا سكنى للمتوفى عنها زوجها
Sunan al-Kubra Bayhaqi 15510
Narrated Qasim bin Muhammad: That Aisha (RA) used to let the woman leave in her `Iddah (waiting period) because of the death of her husband. Qasim bin Muhammad said: The people denied it, but against it. We do not take this statement either, and we leave the statement of the people, and Allah knows best.
Grade: Sahih
(١٥٥١٠) قاسم بن محمد سے روایت ہے کہ عائشہ (رض) عورت کو اس کی عدت میں ہی نکلوادیا کرتی تھیں، اس کے خاوند کی وفات کی وجہ سے۔ قاسم بن محمد کہتے ہیں : اس کا لوگوں نے انکار کیا مگر اس کے خلاف۔ ہم اس قول کو بھی نہیں لیتے اور لوگوں کے قول کو ہم ترک کرتے ہیں اور اللہ ہی زیادہ جاننے والا ہے۔
(15510) Qasim bin Muhammad se riwayat hai ki Ayesha (raz) aurat ko us ki iddat mein hi nikalwa diya karti thin, us ke khaawind ki wafat ki wajah se. Qasim bin Muhammad kahte hain : Is ka logon ne inkar kiya magar is ke khilaf. Hum is qaul ko bhi nahin lete aur logon ke qaul ko hum tark karte hain aur Allah hi ziada jaannewala hai.
١٥٥١٠ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، ثنا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا" كَانَتْ تُخْرِجُ الْمَرْأَةَ وَهِيَ فِي عِدَّتِهَا مِنْ وَفَاةِ زَوْجِهَا "قَالَ: فَأَبَى ذَلِكَ النَّاسُ إِلَّا خِلَافَهَا فَلَا نَأْخُذُ بِقَوْلِهَا وَنَدَعُ قَوْلَ النَّاسِ، وَاللهُ أَعْلَمُ