47.
Book of Numbers
٤٧-
كتاب العدد
Chapter on how a divorced woman and her deceased husband reside
باب كيفية سكنى المطلقة والمتوفى عنها
Sunan al-Kubra Bayhaqi 15511
Jabir (may Allah be pleased with him) reported that a woman, who had been given three divorces, went out and was cutting dates. A man met her and forbade her to do so. She came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and mentioned it to him. He said: "Go out and cut dates, for perhaps you may give some in charity or do an act of kindness." This was narrated by Muslim. Imam Shafi'i said: "The date palms of the Ansar were near their houses and they used to cut dates in the morning." This was also narrated by Muslim.
Grade: Sahih
(١٥٥١١) جابر (رض) سے روایت ہے کہ خالہ کو تین طلاقیں دی گئیں۔ وہ نکلی، کھجوریں کاٹ رہی تھی۔ اس کو ایک شخص ملا، اس نے اس کو منع کیا ۔ وہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس آئی ۔ اس نے ذکر کیا تو آپ نے فرمایا : تو نکل جا اور کھجوریں کاٹ، شاید تو صدقہ کرے یانی کی کرے۔ اس کو مسلم نے روایت کیا ہے۔ امام شافعی فرماتے ہیں : انصار کی کجھوریں ان کے گھروں کے قریب تھیں اور وہ صبح کو کھجوریں کاٹتے تھے۔ اس کو مسلم نے نکالا ہے۔
(15511) Jabir (Raz) se riwayat hai ki khala ko teen talaaqain di gayeen. Woh nikli, khajoorein kaat rahi thi. Iss ko ek shakhs mila, iss ne iss ko mana kya. Woh Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke paas aayi. Iss ne zikar kya to aap ne farmaya: Tu nikal ja aur khajoorein kaat, shayad tu sadqa kare yaani ki kare. Iss ko Muslim ne riwayat ki hai. Imam Shafi farmate hain: Ansar ki khajoorein un ke gharon ke qareeb thi aur woh subah ko khajoorein kaatte thay. Iss ko Muslim ne nikala hai.
١٥٥١١ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، أنبأ أَبُو الْمُثَنَّى،وَمُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَا:أنا مُسَدَّدٌ، ثنا يَحْيَى، ثنا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ،عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:طُلِّقَتْ خَالَتِي ثَلَاثًا فَخَرَجَتْ تَجِدُ نَخْلًا فَلَقِيَهَا رَجُلٌ فَنَهَاهَا فَأَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ:" اخْرُجِي فَجُدِّي فَلَعَلَّكِ أَنْ تَصَّدَّقِي أَوْ تَفْعَلِي مَعْرُوفًا "رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَاتِمٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ،⦗٧١٧⦘ قَالَ الشَّافِعِيُّ رَحِمَهُ اللهُ:نَخْلُ الْأَنْصَارِ قَرِيبٌ مِنْ مَنَازِلِهِمْ وَالْجِدَادُ إِنَّمَا يَكُونُ نَهَارًا