47.
Book of Numbers
٤٧-
كتاب العدد
Chapter on how a divorced woman and her deceased husband reside
باب كيفية سكنى المطلقة والمتوفى عنها
Sunan al-Kubra Bayhaqi 15512
Mujaahid reported that on the day of Uhud, many men had died and they were laid out in one house. Their womenfolk came to the Prophet (ﷺ) and said: “O Messenger of Allah! We feel afraid at night. We spend the night with some of our relatives, and when we are finished (with mourning) in the morning, we go back towards our homes.” The Prophet (ﷺ) said, “Keep talking to one another, and when you intend to sleep, then each of you should go back to her house.”
Grade: Da'if
(١٥٥١٢) مجاہد سے روایت ہے کہ احد کے دن بہت سے آدمی فوت ہوگئے اور وہ ایک گھر میں پڑوسنیں تھیں۔ وہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس آئیں ، انھوں نے کہا : اے اللہ کے رسول ! ہم رات سے وحشت محسوس کرتی ہیں، ہم رات اپنے کسی عزیز کے پاس گزارتیں ہیں۔ جب ہم صبح کرتی ہیں تو اپنے گھروں کی طرف چلی جاتی ہیں۔ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تم آپس میں باتیں کرو جب تم سونے کا ارادہ کرو تو ہر ایک تم میں سے اپنے گھر کی طرف لوٹ جائے۔
(15512) Mujahid se riwayat hai ki uhud ke din bahut se aadmi foot hogaye aur wo aik ghar mein parosni thin. Wo nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke paas aayin, unhon ne kaha: aye allah ke rasool! hum raat se wehshat mehsoos karti hain, hum raat apne kisi aziz ke paas guzarti hain. Jab hum subah karti hain to apne gharon ki taraf chali jati hain. Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: tum aapas mein baatein karo jab tum sone ka irada karo to har aik tum mein se apne ghar ki taraf lot jaye.
١٥٥١٢ - وَفِيمَا أَجَازَ لِي أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ رِوَايَتِهِ عَنْهُ، عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ الْأَصَمِّ، أنبأ الرَّبِيعُ، أنبأ الشَّافِعِيُّ، أنبأ عَبْدُ الْمَجِيدِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ كَثِيرٍ،عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ:اسْتُشْهِدَ رِجَالٌ يَوْمَ أُحُدٍ فَآمَ نِسَاؤُهُمْ وَكُنَّ مُتَجَاوِرَاتٍ فِي دَارٍ فَجِئْنَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّا نَسْتَوْحِشُ بِاللَّيْلِ فَنَبِيتُ عِنْدَ إِحْدَانَا فَإِذَا أَصْبَحْنَا تَبَدَّرْنَا إِلَى بُيُوتِنَا،فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" تَحَدَّثْنَ عِنْدَ إِحْدَاكُنَّ مَا بَدَا لَكُنَّ فَإِذَا أَرَدْتُنَّ النَّوْمَ فَلْتَؤُبْ كُلُّ امْرَأَةٍ مِنْكُنَّ إِلَى بَيْتِهَا "