47.
Book of Numbers
٤٧-
كتاب العدد
Chapter on how a divorced woman and her deceased husband reside
باب كيفية سكنى المطلقة والمتوفى عنها
Sunan al-Kubra Bayhaqi 15515
It has been narrated on the authority of Yahya b. Sa'id that it was reported to him that Sa'ib b. Yazid died and his wife came to 'Abdullah b. 'Umar (may Allah be pleased with them) and mentioned the death of her husband and also made a mention of her orchard at a place called Qanat and asked him if it was permissible for her to spend her night there. He forbade her to do that. She (used to) set out from Medina at the time of the morning prayer. She would spend the day in her orchard and observe her prayer there in the morning and when it was evening she would enter Medina and spend her night in her house.
Grade: Da'if
(١٥٥١٥) یحییٰ بن سعید سے روایت ہے کہ مجھے یہ بات پہنچی کہسائب بن یزید فوت ہوگئے اور اس کی بیوی عبداللہ بن عمر (رض) کے پاس آئی، اس نے اپنے خاوند کی وفات کا تذکرہ کیا اور اس کے لیے اپنی کھیتی کا ذکر بھی کیا جو قناۃ نامی جگہ میں ہے اور اس سے سوال کیا کہ کیا اس کے لیے درست ہے کہ وہ اس میں رات گزارے۔ اس کو اس سے منع کیا ۔ وہ مدینہ سے سحری کے وقت نکلیں۔ وہ دن اپنی کھیتی میں گزارتی، اور صبح اپنی کھیتی میں کرتی، پھر جب شام ہوجاتی تو وہ مدینہ میں داخل ہوتی اور رات اپنے گھر میں گزارتی۔
Yahiya bin Saeed se riwayat hai ki mujhe yeh baat pahunchi ki Saib bin Yazid فوت ho gaye aur us ki biwi Abdullah bin Umar (RA) ke paas aayi us ne apne khawand ki wafat ka tazkirah kiya aur uske liye apni kheti ka zikr bhi kiya jo Qanah nami jaga mein hai aur us se sawal kiya ki kya uske liye durust hai ki woh us mein raat guzare usko is se mana kiya woh Madina se sehri ke waqt niklin woh din apni kheti mein guzarti aur subah apni kheti mein karti phir jab sham hojati toh woh Madina mein dakhil hoti aur raat apne ghar mein guzarti
١٥٥١٥ - أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ الْمِهْرَجَانِيُّ، أنا أَبُو بَكْرِ بْنُ جَعْفَرٍ، نا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، نا ابْنُ بُكَيْرٍ، نا مَالِكٌ،عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَ:بَلَغَنِي أَنَّ السَّائِبَ بْنَ خَبَّابٍ تَوَفَّى وَأَنَّ ⦗٧١٨⦘ امْرَأَتَهُ جَاءَتْ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَذَكَرَتْ وَفَاةَ زَوْجِهَا وَذَكَرَتْ لَهُ حَرْثًا لَهُمْ تَفْنَاهُ وَسَأَلَتْهُ هَلْ يَصْلُحُ لَهَا أَنْ تَبِيتَ فِيهِ" فَنَهَاهَا عَنْ ذَلِكَ "،" فَكَانَتْ تَخْرُجُ مِنَ الْمَدِينَةِ بِسَحَرٍ فَتُصْبِحُ فِي حَرْثِهِمْ فَتَظَلُّ فِيهِ يَوْمَهَا ثُمَّ تَدْخُلُ الْمَدِينَةَ إِذَا أَمْسَتْ تَبِيتُ فِي بَيْتِهَا "وَاللهُ أَعْلَمُ