47.
Book of Numbers
٤٧-
كتاب العدد
Chapter on the compulsive woman forced to apply kohl
باب المعتدة تضطر إلى الكحل
| Name | Fame | Rank |
|---|
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|
Sunan al-Kubra Bayhaqi 15537
Malik narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) visited Umm Salamah (may Allah be pleased with her) while she was mourning Abu Salamah. She had applied kohl to her eyes. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: “O Umm Salamah! What is this?” She said: “O Messenger of Allah! It is antimony (kohl).” The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: “Then apply it at night and remove it during the day.”
Grade: Da'if
(١٥٥٣٧) مالک فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ام سلمہ (رض) پر داخل ہوئے اور وہ ابو سلمہ پر سوگ کرنے والی تھی ۔ انھوں نے اپنی آنکھوں پر (صبر بوٹی) لگائی ہوئی تھی۔ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اے ام سلمہ ! یہ کیا ہے ؟ عرض کیا : اے اللہ کے رسول ! صبر بوٹی ہے۔ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تو اس کو رات کے وقت لگا اور دن کے وقت اس کو صاف کر دے۔
Malik farmate hain kih Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) Umme Salma (RA) par dakhil hue aur wo Abu Salma par shog karne wali thi. Unhon ne apni aankhon par (Sabr booti) lagai hui thi. Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Aye Umme Salma! Ye kya hai? Arz kya: Aye Allah ke Rasul! Sabr booti hai. Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: To isko raat ke waqt laga aur din ke waqt isko saaf kar de.
١٥٥٣٧ -وَبِالْإِسْنَادِ نا مَالِكٌ أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا وَهِيَ حَادٌّ عَلَى أَبِي سَلَمَةَ وَقَدْ جَعَلَتْ عَلَى عَيْنَيْهَا صَبْرًا فَقَالَ:" مَا هَذَا يَا أُمَّ سَلَمَةَ؟ "فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّمَا هُوَ صَبْرٌ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" اجْعَلِيهِ بِاللَّيْلِ وَامْسَحِيهِ بِالنَّهَارِ "وَهَذَانِ مُنْقَطِعَانِ وَقَدْ رُوِيَا بِإِسْنَادٍ مَوْصُولٍ